Ken Follett - Pod ulicami Nicei, ◕ EBOOK, FOLLETT Ken(1),

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
KEN FOLLETT
POD ULICAMI NICEI
(Under the Streets of Nice)
Tłumaczenie Włodzimierz Grabowski
Wydanie polskie: 1996
Wydanie oryginalne: 1995
 PROLOG
Zapowiada się gorący dzie
Po godzinie szóstej soce grzao już mocno i do śniadania miasto
pogrążyo się w skwarze Wczasowicze zabrali swoje pekt dejeurzer w
cie balkonów kierowcy pootwierali dachy swych kabrioletów
kelnerzy opuścili markizy nad ulicznymi kafejkami Ranne ptaszki byy
gotowe do plażowania; wysmuke brązowe dziewczyny zdejmoway
już góry od bikini odsaniając jędrne piersi na co miejscowi spoglądali
z nieukrywanym pożądaniem do czasu aż goście dali im do
zrozumienia iż topless w sonecznej kąpieli nie jest dla nich niczym
nowym.
Wzduż promenady - sześciopasmowej autostrady - wrzao od
ruchu który zanieczyszcza potwornie gorące śródziemnomorskie
powietrze Robio się gorąco wczasowiczom kierowcom i kelnerom a
szczególnie gorąco Pierre'owi Bigou…
Supek rtęci na termometrze miną już czterdziesty stopie ale dla
pana Bigou dzie zapowiada się na jeszcze bardziej gorący…
Bigou by kierownikiem personalnym w oddziale gównym
francuskiego banku Societe Generale przy 8 Avenue Jean Medecin, w
Nicei Dla niego ten dziewiętnasty dzie lipca 1976 roku zaczą się
normalnie jak każdy poniedziakowy ranek W wysokiej sali gównej
banku byo chodno i spokojnie
Kasjerzy w koszulach z dugimi rękawami byli już gotowi na
przyjęcie pierwszych klientów z chwilą otwarcia drzwi punktualnie o
ósmej trzydzieści
O 8:28 Bigou porówna czas na swoim zegarku z dużym zegarem
ściennym w gównej sali i nim wszed do swego biura nakaza
otworzyć drzwi a potem zaczą przeglądać poranną prasę By
związany z tym bankiem od wielu lat osiągając poważaną pozycję i
nikt nie śmiaby zwrócić mu uwagi że czyta gazetę w czasie godzin
pracy.
Van Impe zwycięży w 64 Wyścigu kolarskim Tour de France
Amerykaski prom kosmiczny Viking 1 by w drodze na Marsa
Prognozy pogody przewidyway że będzie ciepo i sonecznie Po
prostu wspaniale!
By to dzie Świętego Arsena Nic wspólnego nie ączyo jednak
tego Arsena - świątobliwego wyznawcy Kościoa Katolickiego - z
Arsenem Lupinem - francuskim Robin Hoodem patronem”
dżentelmenów - wamywaczy
Punktualnie o 8:30 dwóch pracowników banku minęo drzwi biura
Bigou i zeszo po schodkach do podziemi Obsada otwierająca drzwi do
podziemnego skarbca każdego ranka bya inna i wybierana pośród
szeregowych pracowników banku.
Na ten tydzie przypada ich kolejka Każdy z nich strzeg swojego
wielkiego klucza z odciskiem: F. B. - Od Ftchet - Bauche największej
francuskiej fabryki kluczy i zamków.
Szczęk stalowych drzwi i odgosy kroków na schodach miękko
odbijay się od grubych betonowych ścian Jak dotąd wszystko dziaao
bez zarzutu.
Wewnątrz byy jeszcze jedne stalowe drzwi Ściśle biorąc te miay
specjalne znaczenie Wiekowe grube prawie na metr ważące
dwadzieścia ton odporne nawet na laser
Dyrekcja banku przedyskutowaa z londyskim przedstawicielem
towarzystwa ubezpieczeniowego Lloyda ewentualne kwestie
zainstalowania nowoczesnego systemu alarmowego, ale obydwie strony
zgodziy się iż potężne drzwi są nie do pokonania a wszelki
nowoczesny sprzęt w postaci ukrytych kamer haaśliwych alarmów czy
też fotokomórek w tym wypadku jest raczej zbyteczny
Co prawda jeden z klientów użytkujących skrytkę sejfową w tym
skarbcu narzeka na niedostatek zabezpiecze ale by to przecież
emerytowany policjant który naczyta się zbyt wiele bzdur i nasucha
za dużo plotek
O 8:34 dwaj mężczyźni równocześnie wożyli klucze w zamek
Mechanizm skonstruowany ze staromodną dokadnością skada się z
dwóch poączonych razem prętów Gdy klucze byy już w środku pręty
można byo odączyć poprzez obrócenie zestawu trzech wielkich kó na
drzwiach; każde z nich byo przesuwane o ćwierć obrotu w prawo,
poziomo do prętów potem ćwierć obrotu w lewo Pionowo do prętów
Po dokadnym wykonaniu tej procedury mężczyźni mogli usyszeć
przez drzwi delikatny odgos puszczającego mechanizmu
O 8:35 drzwi puściy na dobre i jeden z obecnych lekko popchną je,
by otwary się na caą szerokość
Tak się jednak nie stao
Dwudziestotonowe drzwi odmówiy posuszestwa
Od tego waśnie momentu zaczą się czarny dzie dla Pierre'a
Bigou.
* * *
Dwaj mężczyźni spojrzeli na siebie wzruszyli ramionami i zaczęli
operację od początku
Dwa klucze do środka
Koo numer 1: ćwierć obrotu w lewo ćwierć obrotu w prawo
Koo numer 2: to samo
Koo numer 3: to samo
Jeden z mężczyzn szepną: - Sezamie otwórz się…
Lekkie pchnięcie Żadnej reakcji
- Co się dzieje?! - odezwa się gos z boku
Mężczyźni odwrócili się gwatownie widząc jednego z klientów
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • klobuckfatima.xlx.pl