Kasper, Niemiecki, Opowiadania

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
9
Kasper
oder
wie ich meine Post bekomme
Ich wohne am Waldrand. Von der Stadt hört man wenig, ein Rauschen, wenn das Fens-
ter offen ist. Nur nachts ist es still. Vielleicht, weil es dunkel ist. Das hat Kasper gesagt:
„Nachts ist es ganz ruhig. Vielleicht, weil es dunkel ist.“ Ach so, Sie kennen Kasper gar
nicht. Kasper ist mein privater Briefträger, wenn Sie so wollen.
Kasper:
Hallo, Till! Die Post ist da. He, du, aufwachen! Kaffee machen. He,
Till! Die Post ist da.
Kasper bringt mir morgens die Briefe. Und die Zeitung. Er ist eigentlich nicht Brief-
träger, aber ... naja, es macht ihm halt Spaß, wenn er meine Post aus dem Briefkasten
holt und sie mir bringt. Dafür trinkt er dann Kaffee mit mir, auf der Bank vor dem
Haus. Und mein Nachbar steht
am Zaun und schaut zu.
der Waldrand
Kasper
naiv, kindlich,
neugierig,
ungebildet,
fragt viel,
ein bisschen speziell
der Briefkasten
54
Szene
9
Kasper:
Till, steh auf, mach Kaffee. Die Post ist da.
Till:
Moment, ich komm ja schon. Oh, mein Kopf ... wie spät ist es denn?
Komm rein, Kasper.
Kasper:
Was hast du? Tut der Kopf weh?
Till:
Zu viel getrunken ...
Kasper:
Hab ich schon gedacht - all die leeren Flaschen hinter dem Haus. Zu
viel gesoffen. Du bist ein Vielsoff
1
, oder wie sagst du?
Till:
Ach hör schon auf. „Philosoph
2
“ meinst du, das hat nichts mit Saufen zu tun.
Kasper:
Nichts mit Saufen zu tun? Womit hat es denn zu tun?
Till:
Mit ... na, mit Philosophie eben.
1 "Vielsoff" = Wortspiel mit "Philosoph"
saufen, säuft, soff, hat gesoffen = viel (Alkohol) trinken
2 der Philosoph = ein Mensch, der über Gott, die Welt und
den Sinn des Lebens nachdenkt
Till
philosophisch,
gebildet,
denkt viel,
trinkt viel
Nachbar
unzufrieden,
weiß alles besser,
schimpft viel,
bürgerlich
die Bank vor dem Haus
der Zaun
55
Szene
9
Kasper will immer mit mir reden. Und Fragen stellen, und noch mehr Fragen stellen.
Immer stellt er Fragen. Es gibt nicht viele Leute, mit denen das geht. Vor allem mein
Nachbar - mit dem geht das überhaupt nicht. Mein Nachbar ... „Kasper ist nicht ganz
richtig im Kopf“, hat mein Nachbar gesagt.
Nicht ganz richtig im Kopf, von
wegen. Wenn einer hier spinnt,
dann mein Nachbar. Aber nicht
Kasper, der ist nur ein bisschen
speziell. Manchmal tanzen ihm die
Wörter durch den Kopf und dann fängt er an mit den Fra-
gen. Und mein Nachbar steht die ganze Zeit am Zaun und
hört zu.
Der ist nicht
ganz richtig im Kopf,
der Kasper.
Till:
Weißt du, was hier steht
1
?
Kasper:
Naja, Tassen, Kaffeekanne, Zucker, Milch ...
und da drüben am Zaun steht dein Nachbar.
Till:
Nein, in der Zeitung, meine ich! Was hier in der
Zeitung steht!
1 Weißt du, was hier steht?
Was steht auf dem Tisch? Auf dem Tisch stehen Kaffeekanne, Tassen, Zucker und Milch.
Was steht in der Zeitung? In der Zeitung steht: "Eine Frau aus Vietnam hat 12321 Nächte nicht mehr geschlafen."
56
Szene
9
Kasper:
Was steht in der Zeitung?
Till:
Eine Vietnamesin hat seit ...
Kasper:
Eine was?
Till:
Eine Vietnamesin. Eine Frau aus Vietnam!
Kasper:
Und wo liegt Vietnam?
Till:
Im Osten, in Asien. Also, eine Vietnamesin hat seit 12321 Nächten nicht
mehr geschlafen. Stell dir das mal vor!
Kasper:
12321 Nächte ... Wieso sagst du nicht 33 Jahre, ist doch einfacher!
Till:
Was sagst du? Tatsächlich, 33 Jahre, das steht hier auch.
12321 Nchte ohne Schlaf
Die rzte stehen vor einem Rtsel: Eine Frau, die seit 33 Jahren keinen
Schlaf mehr finden kann, ist trotzdem gesund und fhlt sich wohl.
Eine 55-jhrige Hausfrau aus Ho Chi Minh, Vietnam, hat seit der Geburt
ihres jngsten Sohnes vor 33 Jahren nicht mehr geschlafen. Damals muss-
te sie ihr Krankenhauszimmer mit einigen Leprakranken teilen. Wegen
der panischen Angst, sich anzustecken, konnte sie dort nicht mehr ein-
schlafen. Seitdem lebt die Frau ohne Schlaf. Das ist umso erstaunlicher,
als es ihr trotzdem gut geht. Die Frau ist gesund, arbeitet und macht auch
noch jeden Morgen Gymnastik.
57
Szene
9
Kasper:
Seit 33 Jahren nicht mehr geschlafen - das glaube ich! Es ist doch
so: Die Sonne geht im Osten auf. Vietnam liegt im Osten. Wenn bei uns die
Sonne weg ist, scheint sie in Vietnam. Stimmt doch, oder?
Norden
die Sonne geht unter
die Sonne geht auf
Asien
Westen
Europa
Osten
Afrika
Süden
58
Szene
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • klobuckfatima.xlx.pl