Kill.Bill.Vol.1,

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{500}{750}T�UMACZENiE: Jolo <sir_jolo@poczta.fm>|POPRAWKi: drooido{851}{1000}SYNCHRO, UZUPE�NiENiA i POPRAWKi:|rostov{1017}{1153}FILM DEDYKOWANY|MISTRZOWI KINA{1980}{2028}My�lisz, �e jestem sadyst�?{2194}{2220}Wiesz...{2239}{2345}...za�o�� si�, �e m�g�bym teraz usma�y�|jajko na twojej g�owie...{2364}{2402}...gdybym chcia�.{2453}{2491}Wiesz, Szkrabie.{2553}{2597}Chcia�bym wierzy�...{2616}{2690}...�e nawet teraz|jeste� wystarczaj�co przytomna...{2702}{2844}...by wiedzie�, �e nie ma nic sadystycznego|w moim zachowaniu.{2880}{2985}Mo�e w stosunku do tych innych...{3035}{3067}...ale nie w stosunku do ciebie.{3153}{3227}Nie, Szkrabie, w tym momencie...{3292}{3328}...wspinam si� na wy�yny...{3357}{3445}...mojego masochizmu.{3450}{3477}Bill...{3512}{3544}...to twoje dziecko...{3817}{3889}KILL BILL|CZʌ� 1{3890}{3942}{Y:i}I was five and he was six.{3943}{4037}{Y:i}We rode on horses made of sticks.{4038}{4124}{Y:i}He wore black and I wore white.{4125}{4172}{Y:i}He would always win the fight.{4173}{4238}{Y:i}Bang, Bang.|He shot me down.{4239}{4321}{Y:i}Bang, Bang.|I hit the ground.{4322}{4434}{Y:i}Bang, Bang.|That aweful sound.{4435}{4555}{Y:i}Bang, Bang.|My baby shot me down.{4787}{4869}{Y:i}Seasons came and changed the time.{4870}{4975}{Y:i}When I grew up I called him mine{4982}{5035}{Y:i}He would always laugh and say,{5036}{5107}{Y:i}Remember when we used to play.{5108}{5194}{Y:i}Bang, Bang.|I shot you down.{5195}{5266}{Y:i}Bang, Bang.|You hit the ground.{5267}{5376}{Y:i}Bang, Bang.|That aweful sound.{5377}{5505}{Y:i}Bang, Bang.|I used to shoot you down.{5724}{5836}{Y:i}Music played and people sang.{5837}{5959}{Y:i}Just for me the church bells rang.{6175}{6293}{Y:i}Now he's gone, I don't know why.{6294}{6412}{Y:i}And till this day, sometimes I cry.{6413}{6460}{Y:i}He didn't even say good-bye,{6461}{6547}{Y:i}didn't take the time to lie.{6548}{6635}{Y:i}Bang, Bang.|He shot me down.{6636}{6703}{Y:i}Bang, Bang.|I hit the ground.{6704}{6818}{Y:i}Bang, Bang.|That aweful sound.{6821}{7021}{Y:i}Bang, Bang.|My baby shot me down.{7400}{7505}ROZDZIA� PIERWSZY|2{7646}{7715}PASADENA W KALIFORNII{8219}{8243}Id�!{8267}{8310}Sarah, nie mog� uwierzy�,|�e jeste� wcze�niej.{9861}{9919}I co zamierzasz teraz zrobi�, co?!|Co poka�esz?!{9921}{9979}Ruszaj sw�j ty�ek.|Chod� tu!{10209}{10250}Dobra. Chod�, suko.{10290}{10312}No chod�.{10334}{10360}Poka�, co umiesz.{11314}{11372}- Mamusiu, ju� jestem.|- Cze��, skarbie.{11377}{11413}Jak w szkole?{11470}{11556}Mamusiu, co si� sta�o z tob�|i pokojem?{11592}{11710}Tw�j nic nie warty piesek wszed� do pokoju|i zachowywa� sie jak g�upek.{11712}{11743}To si� w�a�nie sta�o, skarbie.{11748}{11775}Barney to zrobi�?{11777}{11830}Skarbie. Teraz nie mo�esz tu wej��.{11832}{11928}Wsz�dzie jest pot�uczone szk�o|i mog�aby� si� skaleczy�.{12067}{12141}To jest stara przyjaci�ka mamusi.|Dawno si� nie widzia�y�my.{12158}{12189}Cze��, s�onko.{12206}{12278}Jestem ------. Jak masz na imi�?{12364}{12403}Nazywa si� Nikki.{12420}{12444}Nikki.{12477}{12537}Takie �liczne imi�|dla takiej �licznej dziewczynki.{12587}{12628}Ile masz lat, Nikki?{12690}{12770}Nikki.|------ zada�a ci pytanie.{12808}{12839}4.{12858}{12892}4 lata, co?{12925}{13021}Wiesz, te� kiedy� mia�am ma�� c�reczk�.{13048}{13100}Mia�aby teraz ko�o 4 lat.{13187}{13304}Teraz, skarbie, ja i przyjaci�ka mamusi|mamy pewn� pal�c� spraw� do om�wienia.{13309}{13398}Wi�c id� teraz do swojego pokoju i zostaw nas|same, dop�ki nie powiem ci, �e mo�esz wyj��.{13410}{13436}Dobrze?{13489}{13513}Nikkia!{13527}{13590}Do swojego pokoju. Natychmiast.{13899}{13932}Napijesz si� kawy?{13952}{13992}Jasne. Pewnie.{14172}{14242}{y:i}Ta mieszkanka Pasadeny|{y:i}nazywa si� Jeanne Bell.{14244}{14306}{y:i}Jej m�� to|{y:i}dr Lawrence Bell.{14309}{14429}{y:i}Ale dawniej, gdy si� pozna�y�my, 4 lata temu,|{y:i}nazywa�a si� Vernita Green.{14431}{14539}{y:i}Jej pseudonim brzmia� Miedzianka.|{y:i}M�j, Czarna Mamba.{14544}{14568}Masz r�cznik?{14623}{14649}Jasne.{14762}{14788}Dzi�ki.{14796}{14865}- Jak zwykle ze �mietank� i cukrem?|- Tak.{14944}{15007}Przypuszczam, �e troch� za p�no|na przeprosiny, co?{15011}{15052}Dobrze przypuszczasz.{15067}{15100}S�uchaj, suko...{15105}{15186}Chc� wiedzie�, czy zamierzasz|miesza� w to g�wno moj� ma��.{15189}{15232}Na razie mo�esz si� uspokoi�.{15268}{15337}Nie zamierzam ci� zamordowa�|na oczach twojego dziecka, jasne?{15390}{15476}To coraz bardziej nierozs�dne, jak na osob�|kt�ra, jak m�wi� mi Bill, by�aby do tego zdolna.{15477}{15568}Brakuje mi lito�ci,|wsp�czucia i przebaczenia...{15582}{15623}...nierozs�dku nie.{15743}{15769}S�uchaj...{15783}{15827}Wiem, �e ci� za�atwi�am.{15839}{15918}Za�atwi�am ci� strasznie. Chcia�abym,|na Boga, �eby tak nie by�o, ale to zrobi�am.{15949}{15992}Masz pe�ne prawo|chcie� wyr�wna� rachunki.{15997}{16042}Nie, nie, nie, nie, nie.{16059}{16157}Nie. Wyr�wna� rachunki?{16179}{16234}Musia�abym ci� zabi�...{16251}{16311}...i�� do pokoju Nikki, zabi� j�...{16332}{16419}...potem poczeka�, a� tw�j m��,|dobry dr Bell, wr�ci do domu i zabi� go.{16452}{16553}Wtedy by�oby r�wno, Vernita.|Wtedy by�yby�my kwita.{16565}{16671}S�uchaj, gdybym mog�a si� cofn�� w czasie,|zrobi�abym to. Ale nie mog�.{16709}{16778}Mog� ci jedynie powiedzie�,|�e jestem teraz inn� osob�.{16788}{16874}Och, �wietnie. Mam to gdzie�.{16879}{16994}B�dzie, jak zechcesz. Wiem,|�e nie zas�uguj� na lito�� czy przebaczenie.{16997}{17097}A jednak, b�agam ci�|w imieniu moim i mojej c�rki...{17114}{17184}Suko, mo�esz ju� przesta�.{17222}{17296}To, �e nie mam zamiaru zabi� ci�|na oczach twojej c�rki...{17299}{17404}...nie oznacza, �e jej obecno��|wzbudzi we mnie sympati�.{17435}{17510}Ty i ja mamy niedoko�czone sprawy.{17514}{17601}I �adna cholerna rzecz, kt�r� zrobi�a�|w ci�gu ostatnich czterech lat...{17603}{17701}w��czaj�c ci���,|tego nie zmieni.{17730}{17778}Wi�c kiedy to zrobimy?{17788}{17896}Wszystko zale�y...|kiedy chcesz umrze�?{17908}{17972}Jutro? Pojutrze?{17977}{18064}- A mo�e dzi� wiecz�r, suko?|- Wspaniale, gdzie?{18068}{18162}Jest takie boisko baseballowe, gdzie trenuj�|Ma�a Liga, oko�o mili st�d.{18169}{18260}Spotkamy si� tam ok. 2:30 rano,|ubrane ca�e na czarno.{18265}{18313}Na w�osy za�o�ysz czarn� po�czoch�.{18322}{18428}I b�dziemy walczy� na no�e.|Nikt nam nie przeszkodzi.{18440}{18464}Teraz...{18509}{18555}...musz� przygotowa� p�atki dla Nikki.{18764}{18850}Bill zawsze m�wi�, �e by�a�|jedn� z najlepszych w walce na no�e.{18855}{18965}Pieprz si�, suko.|Wiem, �e nie bra� pod uwag� tego g�wna.{18967}{19054}Wi�c mo�esz mnie tylko poca�owa�|w moj� pieprzon� dup�, Czarna Mambo.{19075}{19114}Czarna Mamba.{19130}{19190}To ja powinnam by� pieprzon�|Czarn� Mamb�.{19200}{19286}Jaka bro�? Je�li chcesz u�y� swojego|rze�nickiego no�a... mi pasuje.{19332}{19358}Bardzo �mieszne, suko.{19392}{19411}Bardzo �mieszne.{20816}{20885}Nie mia�am zamiaru|zrobi� to na twoich oczach.{20943}{20984}Za to przepraszam.{21027}{21077}Ale masz moje s�owo:{21152}{21202}Twoj� matk� to czeka�o.{21566}{21600}Kiedy doro�niesz...{21643}{21713}...i wci�� b�dziesz tym dotkni�ta...{21809}{21842}...b�d� czeka�a.{21950}{22003}{y:i}Dla wojownik�w...{22020}{22077}{y:i}...kiedy zaczynaj� walk�...{22079}{22214}{y:i}...pokonanie ich wroga staje si�|{y:i}jedyn� trosk�.{22255}{22398}{y:i}St�umi� ludzkie emocje|{y:i}i wsp�czucie...{22501}{22660}{y:i}...zabi� ka�dego, kto stanie na drodze,|{y:i}nawet je�li to b�dzie Pan B�g{22662}{22727}{y:i}lub Budda.{22811}{22959}{y:i}Ta prawda le�y u podstaw|{y:i}sztuki walki...{23289}{23420}ROZDZIA� DRUGI|Zakrwawiona|PANNA M�ODA{23570}{23683}Cztery lata i sze�� miesi�cy wcze�niej|w mie�cie El Paso w Teksasie.{23691}{23743}{y:i}...a teraz us�yszymy nagranie...{23748}{23820}{Y:i}naszego w�asnego dzikusa,|Charliego Feathersa.{24669}{24786}No, podaj mi krwawe szczeg�y,|Synu Numer Jeden.{24791}{24844}To cholerna masakra, tato.{24885}{24971}Skasowali ca�� weseln� gromadk�.|Wygl�da na egzekucj�.{25026}{25057}Podaj liczb�.{25060}{25100}Dziewi�� trup�w.{25110}{25168}I mamy tu ca�y kram:{25175}{25242}Panna M�oda, Pan M�ody...{25247}{25321}...pastor, �ona pastora.{25347}{25427}Cholera, zastrzelili nawet tego starego,|kolorowego go�cia, kt�ry gra� na organach.{25458}{25561}Wygl�da na to, �e kto� sprzeciwi� si� unii|i nie by� w stanie utrzyma� pokoju.{25678}{25757}Jasna cholera.{25906}{25935}Tak jak ci m�wi�em, tato?{25944}{26014}Wygl�da jak przekl�ta Nikaragua,|pluton �mierci.{26019}{26119}Lepiej powstrzymaj te blu�nierstwa, ch�opcze.|Jeste� w domu chwa�y.{26122}{26158}Przepraszam, tato.{26208}{26266}To zdecydowanie robota zawodowc�w.{26275}{26371}Postawi�bym na oddzia� Meksyka�skiej Mafii.{26390}{26446}Czterech, mo�e pi�ciu ludzi.{26455}{26489}Sk�d wiesz?{26508}{26570}C�, wida� tu pewn� r�k�.{26606}{26664}Nie zrobi� tego �aden amator.{26671}{26738}To perfekcyjna robota.{26760}{26824}Mo�esz to pozna� po czysto�ci|tej rzezi.{26827}{26906}W ca�ym tym szale�stwie zabijania,|kt�rym mog�oby by�...{26911}{26978}...wszystkie kolory zosta�y u�o�one|w okre�lonym porz�dku.{26992}{27076}Gdyby� by� kretynem,|m�g�by� to nawet podziwia�.{27371}{27405}Kim jest Panna M�oda?{27419}{27443}Nie wiem.{27457}{27558}Imi� na akcie �lubu to|Arlene Machiavelli.{27568}{27604}Podr�bka.{27616}{27690}Wszyscy nazywamy j� Pann� M�od�|w zwi�zku z jej sukni�.{27695}{27752}By�a w ci��y.{27767}{27889}Musi by� jak w�ciek�y pies,|�eby strzela� takiej �licznotce w g�ow�.{27944}{27980}Popatrz na ni�.{28038}{28131}Z�ociste w�osy,|du�e oczy.{28160}{28220}Jest ma�ym, zakrwawionym anio�em.{28316}{28383}- Synu Numer Jeden?|- Ta... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • klobuckfatima.xlx.pl