Kalifornia Udane Wakacje, e-książki, bezdroża

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Tytuł:Teksty:Kalifornia – Udane WakacjeCalifornie - Le Guide VertRedaktor prowadzący:Redakcja:Korekta:Skład:Zdjęcie na okładce:Paweł SondejMałgorzata PrzybyłowiczMartyna Goc, Barbara FaronMagdalena Suchy-Polańska© Raga Jose Fust / Prisma Bildagentur AG / AlamyAutorzy i wydawca przewodnika dołożyli wszelkich starań, by jego treść była jak najbardziej zgodnaz rzeczywistością. Nie mogą jednak przyjąć odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki wynikłez wykorzystania zawartych w nim informacji.Będziemy wdzięczni naszym Czytelnikom za informacje dotyczące błędów i nieaktualnych danych.Wszelkie uwagi są dla nas cenne, gdyż dzięki nim możemy poprawić kolejne wydania.Helion S.A.ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwicetel.: 32 230 98 63e-mail: bezdroza@bezdroza.plDrogi Czytelniku!Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.Wydanie IISBN: 978-83-246-6405-4Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cie• Księgarnia internetowa•Vert Michelin, 46, avenue de Breteuil, 75324 Paris Cedex 07Le GuideKup książkęCopyright © for the Polish Edition by Helion, 2013• ubię to!L• Poleć książkęZwiedzanieKalifornii© Ron Kacmarcik / Shutterstock.com• Oceń książkęNasza społecznośćKup książkęLwy morskie na plaży La Jolla w San DiegoPoleć książkęZwiedzanie KaliforniiSan FranciscoZwiedzanie rozpoczynamy od siedziby bankuWells Fargo,pod nr. 1 na Montgomery St.Wielki hol wieżowca jest wspomnieniem splendoru minionych czasów.Idziemy Post St.Po prawej stronie znajduje sięCrocker Galleria– niewielki, luksusowy pasaż handlowyz przeszklonym dachem.Przechodzimy przez ulicę, aby dojść do Sutter St.Nieopodal wznosi się 6-piętrowyHallidie Buildingozdobiony taflami szkła i gotyc-,kimi gzymsami (1917).Idziemy Sutter St. na wschód i skręcamy w lewo w Montgomery St.Mills Building–220 Montgomery St.Budowla w stylu neoromańskim, z bogato rzeźbio-ną fasadą, została wzniesiona w 1892 r. Wieża dobudowana później od strony Bush St. zo-stała wykonana w tym samym stylu.Russ Building–235 Montgomery St., po drugiej stronie ulicy.Ten neogotycki, 30-pię-trowy budynek został wzniesiony w 1927 r. Na uwagę zasługuje fasada z glazurowanychcegieł ceramicznych, liczne uskoki i ostrołuki. Hol wyłożony mozaiką, sklepione koryta-rze i bogato zdobione ściany windy przywodzą na myśl przepych szalonych lat 20. mi-nionego wieku.Idziemy Montgomery St. do California St., następnie skręcamy w lewo.Bank of America Center–555 California St.237-metrowy budynek wzniesiony w 1971 r.,liczący 51 pięter ze szkła i granitu, jest jednym z największych drapaczy chmur w mieście.Wracamy tą samą drogą. Przechodzimy przez Montgomery St. i idziemy California St.Merchants Exchange Building–465 California St.Przed laty sala dawnej Giełdy Zbożo-wej, ozdobiona marynistycznymi dziełami irlandzkiego malarza Coultera (salaniedostęp-na dla zwiedzających, ale warto obejrzeć sufit holu California Bank & Trust)była miejscemspotkań kupców i spekulantów. Miniatury statków ustawione są na 4., 6., 8. i 12. piętrze(przedwindami, 1–2 modele na piętrze).Wracamy na Montgomery St. i skręcamy w prawo.Wells Fargo History Museum–420 Montgomery St. – tel.: (415) 396 2619 – otwarte: pn.–pt. 9.00–17.00 – wstęp wolny.Muzeum prezentuje historię kompanii, która zaczęła swądziałalność od przewozu podróżnych dyliżansem. Wraz z początkiem gorączki złota roz-szerzyła usługi o przewóz i magazynowanie cennego kruszcu oraz udzielanie pożyczekkupcom, a  z  czasem stała się jednym z  najbogatszych banków w  kraju. Turystów zafa-scynowanych podbojem Dzikiego Zachodu zaciekawią fotografie z  epoki, stare mone-ty, bryłki złota, makiety, a  nawet prawdziwy wóz pocztowy. Urzeknie ich też opowieśćo Black Barcie – dżentelmenie-złodziejaszku, który okradał dyliżanse, aby rozdawać zra-bowane pieniądze biednym.Nieco dalej na Montgomery St., na rogu Clay St., warto zwrócić uwagę na smukłą,  za-ostrzoną sylwetkęTransamerica Pyramid, najwyższego budynku w mieście (1972) –260 m i 47 pięter (niedostępnydla turystów).Idziemy dalej Montgomery St. do najstarszej części dzielnicy. Budynki oznaczone numeramiod 700 wzwyż to najstarsze drapacze chmur w mieście.Kiedy docieramy doJackson Squarenaszym oczom ukazują się budynki z czerwo-,nej cegły, które ocalały z trzęsienia ziemi w 1906 r. Niegdyś teren ten zwany był BarbaryCoast i cieszył się niezbyt pochlebną opinią za sprawą spelunek i ciemnych uliczek. Ob-licze dzielnicy zmieniło się nie do poznania i dziś pełno tu galerii sztuki i antykwariatów.Skręcamy w prawo w Jackson St., następnie jeszcze raz w prawo w Sansome St., idziemy doCalifornia St.Na rogu Sansome St. i California St. wznosi sięUnion Bank of California,którego fasadaprzywodzi na myśl koryncką świątynię. Hol wejściowy zapiera dech w piersiach, a w pod-ziemiach budynku mieści się niewielkiemuzeumprezentujące różne monety wprowa-dzone do obiegu na zachodnim wybrzeżu (tel.:(415) 765 3213 – otwarte: pn.–pt. 9.00–16.30 – wstęp wolny).Idziemy California St. na wschód, wzdłuż futurystycznych budynków, skręcamy w lewo w Da-vis St., aby dojść do Embarcadero Center.Embarcadero Center– Ten rozległy kompleks składa się z czterech sąsiadujących ze so-bą 40-piętrowych wież połączonych kładkami (galeriahandlowa).Idziemy na wschód, w kierunku Justin Herman Plaza.Po stronie Market St. wznosi się elegancki hotelHyatt Regency,cechujący się śmiałymirozwiązaniami architektonicznymi (m.in. niezwykłe atrium sięgające 17. piętra).Przystań promowaFerry Buildingna końcu Market St., została gruntownie odnowiona,po trzęsieniu ziemi w 1991 r. W budynku mieszczą się butiki (otwarte:pn.–pt. 10.00–18.00,San FranciscoSan Francisco, leżące nad brzegiem Pacyfiku, na skraju półwyspu zamykającego ogromną za-tokę, słynie z olśniewających widoków i klimatu oceanicznego gwarantującego zmienną po-godę – złote promienie słońca lub wstęgi mgły oplatające mosty. To czwarte co do wielko-ści miasto w Kalifornii jest kulturalną stolicą zachodniego wybrzeża, choć toczy zaciekły bójo palmę pierwszeństwa z Los Angeles.San Francisco uznawane jest za najbardziej europejskie i  tolerancyjne ze wszystkich ame-rykańskich miast. Metropolia zachwyca historią przypominającą epopeję, duchem wolnościunoszącym się pośród ulic, kosmopolityczną i barwną atmosferą, pagórkowatym ukształto-waniem terenu, trudnym do opisania skrzypieniemcable cars– zabytkowych tramwajów li-nowych, pokonujących pochyłe torowiska, niedzisiejszą i wielobarwną elegancją wiktoriań-skich domów, kulturalnym patchworkiem dzielnic…UsytuowanieSan Francisco leży 632 km na północ od Los Angeles. Miasto wznosi się na kilkudziesięciuwzgórzach na długim półwyspie zamykającym zatokę.Główną osią San Francisco jest biegnąca po przekątnej Market St., stanowiąca umowną gra-nicę między północnymi i południowymi dzielnicami. Północną część miasta przecina oś VanNess Ave., a południowe obszary dzieli na dwie części Mission St.Centrum u podnóża wzgórzDOWNTOWN – WOKÓŁ UNION SQUAREPLAN II B2/3Czas zwiedzania: 2 godz. (w tym oglądanie witryn sklepowych).Do położonego dokładnie pośrodku miasta Union Square można dojechać różnymi środkamikomunikacji miejskiej, np. tramwajem lub BART (przystanek Powell St.).Union SquareW czasach wojny secesyjnej ten szerokiplac,ozdobiony 29-metrową kolumną upamięt-niającą zwycięstwo amerykańskiego admirała Deweya nad hiszpańską flotą w 1898 r., byłmiejscem zgromadzeń uczestników Unii.Westin St Francis Hotel–335 Powell St., zachodnia pierzeja placu.Budynek wzniesionyw 1904 r., bardzo zniszczony w czasie trzęsienia ziemi dwa lata później, został odrestau-rowany w stylu renesansowo-barokowym. Na szczególną uwagę zasługuje hol wejściowyz  ogromnymi, marmurowymi kolumnami, kasetonowym sufitem i  zegarem. Możliwośćwjazdu szklaną windą na wieżę z punktem widokowym (w głębiholu po prawej stronie, zastanowiskiem konsjerża).Domy towarowe– Do najsłynniejszych sklepów okalających plac należąMacy’s, SaksFifth Ave.i Neiman-Marcus z piękną wewnętrzną rotundą i witrażami z herbami Paryża.Maiden LanePrzed laty na tej wąskiejuliczce,zwanej Morton St., świadczyły usługi kobiety lekkichobyczajów. Obecnie jest to jedno z najbardziej ekskluzywnych miejsc, pełne luksusowychbutików, szykownych barów i  galerii sztuki. Aktualna nazwa „Ulica dziewcząt” zostałanadana w latach 20. XX w., bez wątpienia na pamiątkę dawnych czasów.Frank Lloyd Wright Building–Pod nr. 140.W budynku wzniesionym w 1949 r. wg pro-jektu Franka Lloyda Wrighta mieści się galeria prezentująca kolekcję sztuki ludowej z ca-łego świata –Xanadu Gallery(tel.:(415) 392 9999 – www.xanadugallery.us – otwarte: codz.oprócz nd. i pn. 10.00–18.00 – wstęp wolny).Idziemy Market St. do Financial District.FINANCIAL DISTRICTPLAN II C1/2-D1Czas zwiedzania: 2 godz. (lub więcej w przypadku zwiedzania muzeów).Idziemy wzdłuż Market St. na wschód, do skrzyżowania Montgomery St. i Post St. Przed namiwyrasta las drapaczy chmur.Wieczorem i w weekendy dzielnica biurowców Financial District pustoszeje. Gwarna at-mosfera panuje za to wokółFerry Building,także w soboty i w niedzielne poranki.Dzielnica finansowa obejmuje trójkąt, który tworzą Market St. na południu, Montgome-ry St. na zachodzie i bulwar od strony zatoki. Wszystkie budynki zostały wzniesione naterenie usypanym na miejscu przybrzeżnych wydm i  bagien. Znajdują się tu założonew czasach gorączki złota banki, które uczyniły San Francisco miastem biznesu.28Kup książkęPoleć książkęKup książkęPoleć książkę29Zwiedzanie KaliforniiSan FranciscoAglomeracjaZat oka S an Franc iskoRESTAURACJEFort PointHistoricBatteryOCEA NSPO KOJ N YomindelMElCSutroBathsCliff HouseSpreckelsLakeStowLakearStrawberryHill130MissionDoloresPark24th St.30Kup książkęPoleć książkęKup książkęPoleć książkę31Zwiedzanie KaliforniiGoldenGateFortuneCookieyRoss AlleSan FranciscoBogatezbioryczyniąSF MoMA drugim najważ-niejszym muzeum sztukinowoczesnej i  współcze-snej w  Stanach Zjedno-czonych (po muzeum no-wojorskim).Na 2. piętrze można podzi-Zatokawiać prace twórców nale-żących do najważniejszychS an Franc is koprądów malarskich i  rzeź-biarskich XX w., w tym dzie-ła europejskie i  północ-noamerykańskie, w  szcze-gólności kalifornijskie. Donajsłynniejszych ekspona-tów zalicza się:KobietęNOCLEGIw  kapeluszuMatis-se‘a  (1905),Kobiety al-gierskie(1955) Picas-sa,Osobiste wartościMagritte‘a  (1952), obrazyBraque‘a, Mondriana, Miró,RESTAURACJEDalego i  wspaniałą kolek-cję prac Paula Klee. Wśródmłodszych płócien są dzie-ła takich artystów, jak Pol-lock, Rothko, Warhol i Rau-schenberg, a  także dużakolekcja prac ClyffordaStilla. Na uwagę zasługująrównież dzieła południo-woamerykańskie, w  tymSprzedawca kwiatówDiego Rivery (1935) oraz poruszające płótnoFrida y Diego Rive-rapędzla Fridy Kahlo (1931), symbolizujące miłość dwojga artystów.Na 3. piętrze prezentowane są fotografie z okresu od XIX w. do czasów współczesnych,a na 4. i 5. piętrze organizowane są ekspozycje czasowe. Na 5. piętrze mieści się też sym-patyczna kawiarnia.Stocktonve.Grant AWasht.ington SClay St.ChineseHistoricalSocietyWaverlyPlaceTin HowTempleEastWestBankPortsmounthSquareSWashingtont.St.Clay St.California St.MarkHopkinsHotelStanfordCourt HotelWells Fargo BankMaiden LaneMuseum of the African DiasporaCartoon Art MuseumSt. Patrick’sMuseum of Craftand Folk ArtMissionSt.Zeumsb. 9.00–18.00, nd. 11.00–17.00),sklepy garmażeryjne i  restauracje. W  sobotnie porankiwarto wybrać się na pobliski targ (sympatyczna atmosfera i produkty ekologiczne).Czas zwiedzania: pół dnia.Dojazd autobusami kursującymi wzdłuż Market St. Atrakcje są oddalone od siebie o kilka mi-nut spaceru.Przez długi czas South of Market była smutną i owianą złą sławą dzielnicą fabryk i maga-zynów. Kilkakrotnie próbowano przebudować ten teren, czego dowodem jest kilka bu-dowli, m.in.Palace Hotel(639Market St.),zastąpiony po trzęsieniu ziemi w 1906 r. przezzwieńczony szklanym dachemGarden Court,orazPacific Telephone Buildingz fasadąobłożoną ceramiczną okładziną.Proces kompleksowej rewitalizacji dzielnicy nabrał rozpędu dopiero w 1981 r., po wybu-dowaniu centrum kongresowegoMoscone Center.Zaczęto odnawiać magazyny, burzyćzniszczone budynki i  projektować nowoczesną dzielnicę, której centralną oś stanowiąYerba Buena Gardensi SanFrancisco Museum of Modern Art.Od kilku lat SoMa przy-ciąga coraz więcej artystów, galerii, awangardowych teatrów i modnych barów. Dzielnicapięknieje z miesiąca na miesiąc.Czas zwiedzania: 1–2 godz.151 3rd St. – tel.: (415) 357 4000 – www.sfmoma.org – otwarte: codz. oprócz śr. 11.00–17.45(20.45 w czw.), od 10.00 pomiędzy Memorial Day a Labor Day (zob. s. 18) – 18 USD, wstęp wol-ny w 1. wt. miesiąca.Od 1995 r.muzeummieści się w  budynku będącym przykładem odważnejarchitek-turywspółczesnej, zaprojektowanym przez Mario Bottę. Zasadniczą bryłę budynkutworzą poustawiane jeden na drugim bloki z czerwonej cegły i ścięta, cylindryczna wieżaz przeszklonym dachem. Atrium wychodzi na monumentalne schody prowadzące na róż-ne piętra, aż do górnej kładki na poziomie rotundy.32SOUTH OF MARKET(SOMA)PLAN II BC3San Francisco Museum of Modern Art(SF MoMA)C3Yerba Buena GardensBC3Dokładnie na wprost muzeum znajduje sięogródbędący enklawą zieleni i spokoju po-środku lasu drapaczy chmur.Ławeczki, fontanny i esplanada ozdobiona rzeźbami czynią z ogrodu ulubione miej-sce spotkań młodych biznesmenów, dzieci i  emerytów. Kwitnące o  różnych porachżonkile, irysy, azalie, hortensje, pałki wodne i  wierzby płaczące upiększają ogródprzez cały rok.Naprzeciwko SF MoMA wznosi się centrum handloweMetreon(1014th St. – tel.: (415)369 6000 – otwarte: pn.–czw. 10.30–20.30, pt.–sb. 10.30–21.30, nd. 10.30–21.30).Naprzeciwko Metreon znajduje sięZeum– muzeum sztuk multimedialnych, w którymdzieci mogą tworzyć swoje własne filmy animowane (tel.:(415) 820 3320 – www.zeum.org– otwarte: latem codz. oprócz pn. 11.00–17.00, w czasie roku szkolnego śr.–pt. 13.00–17.00,sb. i nd. 14.00–17.00 – 10 USD).Contemporary Jewish MuseumB3736 Mission St. – tel.: (415) 655 7800 – www.thecjm.org – otwarte: czw. 13.00–20.00, pt.–wt.11.00–17.00, zamkn. w śr. i święta żydowskie – 10 USD.To pięknemuzeum,które otworzyło swe podwoje w czerwcu 2008 r., zostało zaprojek-towane przez Daniela Libeskinda. Zachodnia część budowli przypomina niepasujący dootoczenia blok granitu, postawiony na szerokiej esplanadzie między St Patrick’s Churchi biurowcami. Muzeum przybliża wszystkie aspekty żydowskiej kultury i sztuki w Amery-ce i na świecie (liczne wystawy czasowe, koncerty, projekcje itd.).Kup książkęPoleć książkęKup książkęPoleć książkę33 [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • klobuckfatima.xlx.pl