Kabhi.Khushi.Kabhie.Gham[2001]cd1, BOLLYWOOD, Kabhi Khushi Kabhie Gham (Czasem słońce, czasem deszcz) (2001)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1179}{1255}Dla tych, których nam dzi | najbardziej brak...{1269}{1315}dla moich dziadków.{1389}{1463}Dlaczego ojciec nie potrafi | powiedzieć synowi,{1464}{1511}jak bardzo go kocha?{1524}{1590}Nie potrafi go przytulić | i powiedzieć:{1614}{1658}Kocham cię, synu.{1914}{1974}Nikt nie jest w stanie | pojšć ogromu miłoci,{1974}{2024}jakš matka daje synowi.{2034}{2064}Nawet ona.{2064}{2124}Ponieważ nie istnieje | miara matczynej miłoci.{2124}{2190}Tego można dowiadczyć | jedynie samemu.{2199}{2240}Uczucia matki.{2259}{2301}Rahul, mój syn.{2304}{2342}Moje życie.{4794}{4832}SCENARIUSZ{4974}{5008}MUZYKA{5214}{5249}ZDJ ĘCIA{5619}{5674}CZASEM SŁOŃCE, CZASEM DESZCZ{5994}{6060}Chodzi o to, by kochać | swych rodziców.{6234}{6309}Mecz między Woodstock | International a Manor House{6309}{6369}przybrał ciekawy obrót. | 5 punktów i jedna piłka.{6369}{6449}Czy to koniec 9-letniej | zwycięskiej passy Woodstock?{6459}{6541}Kapitan Vivek Singh maksymalnie | wykorzystuje swe pole.{6564}{6656}Obaj zawodnicy zajmujš pozycje. | Ronie napięcie wród studentów.{6669}{6753}Manor House musi zdobyć 5 punktów. | Czy Rohanowi się uda?{6884}{6958}Tylko on może przerwać | tę passę Woodstock...{6974}{7041}- To chyba niemożliwe. | - Nie ma rzeczy niemożliwych.{7041}{7084}Odpowiedzialnoć spoczywa | na Rohanie.{7084}{7152}Manor House wierzy, | że Rohanowi się uda!{7328}{7413}Cztery okršżenia boiska | w tej rozgrywce... nie da rady!{7436}{7486}Rohan Raichand da radę!{7743}{7803}Jeli chcesz w życiu | stać się kim...{7803}{7878}Jeli chcesz co osišgnšć... | Jeli chcesz wygrać...{7878}{7923}...słuchaj zawsze głosu serca.{7923}{7977}A jeli twoje serce milczy,{7983}{8051}zamknij oczy i pomyl | o swoich rodzicach.{8088}{8153}A wtedy pokonasz | wszelkie przeszkody,{8178}{8260}wszystkie trudnoci zniknš, | a zwycięstwo będzie twoje.{8283}{8324}Tylko twoje...{9857}{9906}Mamo, tato! Wygrałem!{9915}{9993}Byłem bohaterem meczu. | Jestem po prostu najlepszy.{10020}{10080}Tato, widziałem cię w CNN . | wietnie wyglšdałe.{10080}{10146}Już wiem, po kim | odziedziczyłem urodę.{10151}{10241}Włanie zaliczyłem ostatni semestr. | Wracam do domu, na Diwali.{10256}{10332}Nie mogę się doczekać... | ciskam mocno, Rohan.{10541}{10608}PS: W drodze do domu | odwiedzę Hardiwar,{10620}{10665}by spotkać się z moimi | ulubionymi dziewczynami.{10665}{10724}Co to za dziewczyny z Hardiwaru?{10785}{10829}Moje dwie babcie.{11461}{11498}8:00 rano.{11656}{11716}Znowu płaczesz | z powodu tego zdjęcia?{11716}{11781}- Wcale nie płaczę. | - Pewnie, że nie.{11806}{11865}I nadal jeste młodš dziewczynš.{11911}{11967}Nie żartuj sobie ze mnie...{11971}{12019}Co się stało, Lajoji?{12031}{12083}Wcišż mylę o Rahulu...{12106}{12153}Też o nim mylę...{12166}{12241}Ale ostatnio wspomnienia | o nim nie dajš mi spokoju.{12241}{12277}Dlaczego?{12286}{12351}Posłuchaj, nasze życie | dobiega końca.{12361}{12436}Mów za siebie! Ja mam jeszcze | wiele przed sobš. Odpukać!{12436}{12511}Tak, ale ja muszę przecież | wkrótce stanšć przed Bogiem.{12511}{12564}Jak ja Mu spojrzę w twarz?{12571}{12646}Jak Mu wytłumaczę, | że nie potrafiłam połšczyć...{12646}{12676}mojej rozbitej rodziny?{12676}{12756}Że nie potrafiłam sprowadzić | do domu własnego wnuka?{12766}{12813}Jak przed Nim stanę?{12826}{12876}O to się nie martw...{12886}{12946}- I tak nie spotkasz się z Bogiem. | - Dlaczego?{12946}{13013}Ponieważ w piekle | nie można Go spotkać.{13066}{13141}- Znowu te twoje żarty. | - Witajcie, najdroższe.{13156}{13190}Rohan!{13231}{13285}- Babciu! | - Dziecko moje!{13351}{13411}Co u ciebie, babciu? | Wyglšdasz bardzo seksownie.{13411}{13464}Wiem. Wszyscy mi to mówiš.{13576}{13618}Oby żył długo.{13666}{13720}Bardzo zmizerniałe, synku.{13726}{13786}Nie każdy się tak dobrze | trzyma, jak ty...{13786}{13829}Daj już spokój!{13966}{14011}O co chodzi, babciu?{14011}{14056}Co się stało? Ona płacze?{14056}{14122}I dobrze. Martwię się, | gdy nie płacze.{14161}{14204}Przestańcie już!{14404}{14461}Nie płacz, Lajoji. | Nie płacz.{14494}{14569}Twoje łzy sprawiš, że Rohan | zacznie co podejrzewać.{14569}{14629}A nie możemy mu przecież | powiedzieć prawdy.{14629}{14677}Co zrobimy, Kaur? Co?{14704}{14787}Gdy widzę Rohana, mylę | o jego starszym bracie, Rahulu.{14839}{14908}Nie uważasz, że powinnymy | mu powiedzieć?{14929}{14995}Nie możemy, Lajoji. | Yash nam zabronił.{15004}{15072}Gdy Rahul opucił dom, | Rohan był daleko.{15094}{15139}On o niczym nie wie...{15139}{15187}Musimy mu powiedzieć.{15214}{15273}Od czego zaczšć? | Co mu powiemy?{15274}{15351}Nie wie, że Rahul | nie jest synem Yasha i Nandini.{15394}{15442}Że został adoptowany.{15796}{15842}Rahul miał dwa dni,{15856}{15923}gdy Yash i Nandini | wzięli go do siebie.{15946}{16022}Od razu znalazł sobie | miejsce w naszych sercach.{16471}{16516}Stał się sensem życia Nandini{16516}{16570}i spełnieniem marzeń Yasha.{16621}{16689}9 lat póniej, | gdy przyszedłe na wiat,{16711}{16779}poczulimy, że rodzina | jest w komplecie.{16831}{16898}Wcišż pamiętam, | co powiedział wróżbita.{16906}{16984}Musiałe walczyć | z przeznaczeniem, by się urodzić.{17056}{17105}Miałe być naszš siłš.{17146}{17209}Czy mój brat wiedział, że jest...?{17251}{17309}Miał 8 lat, gdy się dowiedział.{18058}{18116}Włanie wtedy Yash zadecydował,{18133}{18208}że nie będzie się już nigdy więcej | o tym mówić.{18208}{18248}Nigdy więcej.{18268}{18360}Rahul był naszym najstarszym synem | i nic nie mogło tego zmienić.{18373}{18418}Jednak sprawa ta powróciła | raz jeszcze,{18418}{18470}zupełnie niespodziewanie.{18508}{18568}Stało się to w więto Diwali...{18583}{18644}Ostatnie, które Rahul spędził...{18688}{18725}z rodzinš.{18853}{18933}DOM RAICHAN DÓW | WIĘTO DIWALI, 10 LAT WCZENIEJ{19318}{19409}Na Boga! Mój Rohan tak utył, | że nie mieci się w swoje ubrania.{19423}{19468}Jaka DJ? Daijaan!{19956}{20010}Wszystko Tobie zawdzięczam,{20061}{20113}i czas smutku, i radoci.{21271}{21321}Nigdy Cię nie zostawię,{21376}{21435}ani w czas smutku, | ani radoci.{21511}{21575}W każdym oddechu | czuję Twš obecnoć.{21631}{21685}Całe życie powierzam Tobie.{21765}{21821}Zawsze będę Cię wielbiła...{21893}{21972}Mój los w Twoich rękach | i w czas smutku, i radoci.{22013}{22096}Nigdy Cię nie zostawię, | ani w czas smutku, ani radoci.{22410}{22474}W każdym oddechu | czuję Twš obecnoć.{22530}{22585}Moje życie należy do Ciebie.{22650}{22702}Zawsze będę Cię wielbiła.{22785}{22864}Mój los w Twoich rękach | i w czas smutku, i radoci.{22905}{22988}Nigdy Cię nie zostawię, | ani w czas smutku, ani radoci.{24588}{24658}U Twych stóp | zapalamy wiatło miłoci...{24723}{24799}We wszystkim, co widzimy, | widzimy zawsze Ciebie.{24978}{25044}U Twych stóp | zapalamy wiatło miłoci.{25113}{25189}We wszystkim, co widzimy, | widzimy zawsze Ciebie.{25286}{25333}Będziemy zawsze...{25406}{25451}sławić Twoje imię.{25541}{25603}Będziemy zawsze | sławić Twoje imię.{25676}{25738}Twoja miłoć wypełni nam serca...{25787}{25867}W Twoich rękach nasz los | i w czas smutku, i radoci.{25922}{26004}Nic nas nie rozdzieli, | ani w czas smutku, ani radoci.{28610}{28695}Mamo, jak to jest, że zawsze wiesz, | kiedy wracam do domu?{29473}{29521}Zatrzymaj się, stój!{29600}{29650}Dobrze znów być w domu.{29675}{29705}No jasne.{29705}{29750}Wytłumacz mi się, Rahul.{29750}{29810}Wysyłałam ci maile, listy, faksy,{29810}{29885}a ty nie odpowiedziałe na żaden | z nich. Nieładnie.{29885}{29983}- Studia to niełatwa sprawa, Naino! | - Czy nauka aż tak cię zaprzštała?{29990}{30056}A może co jeszcze? | A raczej kto...{30095}{30149}Było ich wiele. Znasz mnie.{30170}{30235}- Ty ogierze. | - No tak, ja ogier...{30245}{30287}O czym mylisz?{30320}{30374}- Mylę... | - Co mylisz?{30380}{30425}- Mylę, Rahul, że... | - Że co, Naino?{30425}{30503}Że nikt nie zainteresowałby się | tobš, oprócz mnie.{30530}{30605}Ty nawet nie wiesz, | co się robi z dziewczynami.{30605}{30635}Czyżby?{30635}{30717}- Czy tak się robi z dziewczynami? | - Przestań, Rahul!{30755}{30813}Czy ty w ogóle o mnie mylałe?{30815}{30881}- Mam mówić prawdę czy kłamać? | - Kłam.{30890}{30979}Jeli mam kłamać, to powiem, | że zupełnie o tobie zapomniałem.{31010}{31040}Jakie to urocze!{31040}{31072}A ty?{31085}{31159}Czy jest jaki wariat, | któremu się spodobała?{31175}{31220}- A jak mylisz? | - Mylę, że...{31220}{31282}- Jak mylisz, Rahul? | - Mylę...{31385}{31468}Mylę, że szybciej od ciebie | dobiegnę do tamtych drzwi.{31505}{31544}Tak mylisz?{31565}{31618}Nie bšd tego taki pewien.{31817}{31870}Out! No dalej! Udało się!{31922}{31997}- Nie pora, żeby szedł do szkoły? | - Wezmę to, dziękuję.{31997}{32043}No dalej, zjedz to.{32057}{32130}- Jaki wynik? | - 1 04 do 6. Wspaniale, prawda?{32132}{32205}Cholernie dobry rok. | Ile rzutów zostało? Tak!{32237}{32302}Indie skopiš tyłek Anglii, | braciszku.{32312}{32372}W ostatniej minucie może się | wydarzyć wszystko.{32372}{32458}Na Anglii nie można polegać. | Z nimi nigdy nic nie wiadomo.{32507}{32597}Po co te emocje? Przecież Anglia | wycofała się z Indii w 1947.{32627}{32667}Kiepski żart.{32672}{32731}Na Boga, a to co? Nogi czy...?{32747}{32822}- Nie potrafi wišzać sznurowadeł? | - Nauczy się.{32822}{32882}Jak ma się nauczyć? Nie dajesz | mu nawet spróbować! Grubas...{32882}{32947}Po co w ogóle wracał | z tego Londynu?{32957}{33001}Co tu się dzieje?{33002}{33077}Mamo, przekarmiasz Rohana | i zmienił się w dynię.{33077}{33152}miejcie się ze mnie. | Będziecie za mnš tęsknić,{33152}{33225}jak wyjadę do internatu. | Nikt mnie ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • klobuckfatima.xlx.pl