Kiru (1962) - Kenji Misumi - napisy polskie, przygodowe i historyczne II

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:14:DAIEl FILMS LTD00:01:23:W imieniu naszego Pana,00:01:24:prosz�, pozw�l mi odebra� Ci �ycie!00:01:28:Kiru|- SYN PRZEZNACZENIA -00:01:39:Scenariusz|SHINDO KANETO00:01:42:Zdj�cia|HONDA SHOZO00:01:54:Wyst�puj�:00:01:56:ICHIKAWA RAIZO00:02:01:AMACHI SHIGERU00:02:16:NAGINA MAYUMI00:02:19:NARITA JUN-ICHIRO00:02:22:BANRI MASAYO00:02:26:FUJIMURA SHIHO00:02:38:Re�yseria|MISUMI KENJI00:03:57:Yasutomi Kazuemon?00:03:59:Tak.00:04:00:Musz� si� zobaczy� z klanem Komura00:04:02:Takakura Shuemon.00:04:04:Bardzo dobrze.00:04:05:T�dy, prosz�.00:04:30:Wszystko w porz�dku?00:04:34:Tak.00:04:35:Dziecko si� u�miecha�o.00:04:39:Urodzi� si� ze specialnym przeznaczeniem.00:04:44:Bed� si� nim opiekowa� jak w�asnym.00:04:47:Klan Lida ma bardzo dobrego cz�owieka.00:04:56:<i>20 Lat p�niej</i>00:05:13:Ojcze, co robisz?00:05:15:Przygotowuj� tusz.00:05:20:Co w tym �miesznego?00:05:21:Nic. Nie u�miecham si�.00:05:22:A w�a�nie, �e tak.00:05:24:S�dzisz, �e napisz�00:05:25:kolejny nieudany poemat, prawda?00:05:26:Twoje poematy nie s� takie z�e.00:05:30:Skoro tak m�wisz...00:05:32:Chcesz mnie o co� zapyta�?00:05:35:Brat chce wyruszy� w podr�.00:05:38:Oh, podr�?00:05:41:Czy mog�, prosz�?00:05:44:Po co?00:05:46:Wi�c, ja...00:05:48:Powiedz mu...00:05:50:Nie jeste� z nami szcz�liwy?00:05:52:Oh nie. To nie tak.00:05:55:Wiec, dlaczego?00:05:58:Nie wiem.00:05:59:Nie wiesz?00:06:03:Czy mog� jecha�?00:06:05:Nasz Pan na pewno si� zdenerwuje!00:06:12:Chce podr�owa�.00:06:16:Chce podr�owa�?|Tak.00:06:20:Bardzo dobrze, mo�e jecha�.00:06:23:Panie?00:06:24:Pamietaj ��,00:06:26:narodzi� si� on z brzemieniem.00:06:29Dobrze!00:06:30:Tylko na 3 lata.00:06:53:Ojcze, prosz� zamknij okno.00:06:54:Nie. To luksus.00:06:58:To jest oznaka bycia najelegantszym00:06:59:by m�c00:07:03:patrzy� na �nieg i pi� 'sake',00:07:05:zw�aszcza dla biednego samuraja.00:07:07:Dla Ciebie to w porz�dku, ale nie dla mnie!00:07:10:Jeste� c�rk� samuraja.00:07:14:Powinna� si� tym cieszy�.00:07:20:Zastanawiam si�, co on teraz robi.00:07:23:Do prawdy, m�j brat jest taki samolubny.00:07:26:My�li tylko o sobie!00:07:28:Wy, dzieci00:07:29:dorastaliscie bez swojej matki.00:07:32:Wi�c, chcia�em wprowadzi�00:07:33:troch� zabawy do Twojego �ycia.00:07:35:Tak wi�c, co z t� zabaw�?00:07:36:Ty? Znajd� Ci dobrego m�a.00:07:39:Nie, dzi�kuj�!00:07:40:Nigdy nie wyjd� za m��. Przenigdy!00:07:42:Co takiego?00:07:44:Powiedzia�am nie!00:07:49:Zastanawiam si�, co teraz robi brat.00:08:04:<i>3 Lata p�niej</i>00:08:15:Starszy bracie!00:08:16:Wr�ci�em.00:08:20:Ojcze!00:08:29:Wi�c, co robi�e�?00:08:31:Nie wiele. Tylko si� rozgl�da�em.00:08:34:Co widzia�e�?00:08:37:Tylko pola i g�ry.00:08:41:Pola i g�ry.00:08:44:To cudownie!00:08:46:Zazdroszcz� Ci zabawy.00:08:52:Pola i g�ry...00:08:52:Ptaki i kwiaty...00:08:53:Motyle i wa�ki!00:08:54:Nie musia�e� stamt�d odchodzi�!00:08:55:Tam jest inaczej.00:08:57:�wietnie, ale zapomnia�e�00:08:59:przywie�� pami�tki z podr�y.00:09:01:Przynios� Ci co� z nast�pnej wyprawy.00:09:03:Co? Chcesz jecha� jeszcze raz?00:09:06:Tak, tym razem nie zapomn�.00:09:10:Zaczekaj! Na prawd� chcesz?00:09:13:Pojad� jeszcze raz...00:09:17:Tym razem zamierzam pojecha� z tob�. Niew�tpliwie!00:09:22:C�, wybaczcie mi.00:09:23:Panie Szambelanie.00:09:56:Wiesz o szermierzu Mito00:09:58:Zwanym Souji Kahei?00:10:00:Tak, s�dz�, �e00:10:01:jest jednym z uczni�w Mito Kodokan.00:10:03:Jego styl to Shindo Munen-ryu.00:10:06:Zosta� wygnany ze szko�y00:10:08:za zabicie pijanego hazardzisty,00:10:10:i teraz jest roninem.00:10:12:Ale, nasz klan zaprosi� go tutaj.00:10:15:Po co?|?00:10:16:Dlaczego?00:10:17:Co za g�upie pytanie!00:10:22:Oczywi�cie, z powodu00:10:24:turnieju w naszej szkole.00:10:27:Zgadza si�.00:10:30:Mam nadziej�, �e ten Souji Kahei00:10:32:nie z�oi nas, a� tak dotkliwie.00:10:35:Wtedy stracimy 'twarz'.00:10:38:Nasz Pan tam b�dzie.00:10:40:Zwyci�stwo by�oby mi�e.00:10:44:Nasz Pan tam b�dzie.00:10:47:Musisz wygra� te zawody.00:10:49:Zrozumiano?00:10:51:C�, jest �wiatnym samurajem.00:10:53:Nie jestem pewien czy zdo�am go pokona�.00:10:54:G�upcze! Nie m�w tak!00:10:57:By wygra�, musisz by� pewnym siebie!00:11:00:Musisz wygra�, rozumiesz?00:11:04:Ikebe-dono jest bardzo podekscytowany00:11:05:tym turniejem.00:11:07:Napewno jest.00:11:10:Jego syn Gijuro jest liderem00:11:12:w szkole szermierki naszego klanu.00:11:14:Jest w�r�d faworyt�w do wygranej.00:11:16:Gijuro jest bardzo niepos�uszny.00:11:17:Pewnego razu podgl�da�00:11:18:nasz dom z zagrody.00:11:21:Mo�e, Cie lubi.00:11:22:Oh, przesta�!00:11:27:Ojcze, rozmawia�e� z ni�?00:11:29:Z kim?00:11:31:Z dziewczyn� z s�siedztwa.00:11:32:Oh, jeszcze nie.00:11:35:Nie rozmawia�e�?00:11:37:Nie przejmuj si�.00:11:39:Je�li wygrasz jutrzejszy konkurs00:11:40:b�dziesz m�g� po�lubi�, kogo tylko zechcesz.00:11:42:Nie musisz si� �eni� z dziewczyn�00:11:43:z rodziny samurajskiej tak biednej jak nasza.00:11:44:Ja chc� tylko po�lubi� Yoshio-dono!00:11:49:Bardzo dobrze. Je�li bedziesz szcz�liwy jako biedny samuraj.00:11:54:Spokojnie.00:11:56:Pogadam z ni�.00:12:01:Yoshio-dono jest t� jedyn�.00:12:03:Dobra, dobra. Porozmawiam z ni�.00:12:19:Nast�pny!00:12:48:Nast�pny!00:13:04:Nast�pny!00:13:19:Nast�pny!00:14:14:Przyprowad� Shingo.00:14:19:Przyprowad� go.00:14:21:Dobrze, ale...00:14:23:Zobaczmy jak walczy.00:14:25:Panie!00:14:29:Nast�pny. Takakura Shingo!00:16:48:Przesta�cie!00:17:06:Twoja forma jest jak odgrywanie shamisen.00:17:10:Wpad�em na ten pomys� podczas mojej podr�y00:17:12:3 lata temu w Edo podczas ogl�dania00:17:14:zimowego wyst�pu na ulicy.00:17:16:Tak wi�c, nazwijmy to "Trzeci� Pozycj�"00:17:19:Dobrze!00:17:21:Jest bardzo niebezpieczna kiedy u�ywa si� jej00:17:24:w pchnieciu w kierunku gard�a.00:17:27:Pokaza�by� mi to jeszcze raz?00:17:30:Moja forma jest nei do przyjecia.00:17:32:Nie ma jej w �adnej szkole Kendo.00:17:36:Wi�c dobrze.00:17:40:By� mo�e, pewnego dnia znowu j� ujrz�.00:17:44:Shuemon!00:17:45:Shingo mia� dobr� 3 letni� podr�.00:17:51:Wow! Braciszek wygra�!00:17:55:Wiedzia�em, �e Shingo m�g�by wygra�.00:17:59:Ja te�!00:18:00:Te 3 lata specialnego treningu!00:18:03:Oh, przesta�!00:18:06:Ojcze, co powiniennem z ni� zrobi�?00:18:08:Wrzu� j� do ogrodu?00:18:09:Tak, rzu� j� na ziemie!00:18:16:Rzu� mnie tak daleko jak umiesz!00:18:48:Shingo jest adoptowany.00:18:50:Wiem poniewa� jestem jego s�siadem.00:18:53:Pewnego dnia s�ysza�em p�acz�ce dziecko.00:18:56:Zastanawia�em si� czemu, i zapyta�em jego �on�00:18:58:czy w�a�nie urodzi�a.00:19:00:Oczywi�cie nie.00:19:04:Wtedy, Takakura-dono oficialnie00:19:05:og�osi� �e mia� dziecko.00:19:09:Wi�c zdecydowa�em si� zignorowa� prawd�.00:19:10:To, dlaczego nie utrzyma�e�00:19:12:tej samej pozycji?00:19:14:My�la�em nad tym, od kiedy00:19:15:Souji Kahei straci� Shingo, nas Pan00:19:19:otoczy� go specialn� uwag�.00:19:23:I to jest z�e, gdy�, je�li00:19:25:Shingo pochodzi ze z�ego ziarna00:19:27:Jestem przekonany, �e b�d� z tego k�opoty.00:19:31:Problemy zazwyczaj pochodz�00:19:33:z takich w�a�nie sytuacji.00:20:24:Nie wierz w t� bzdur�!00:20:27:Ja jestem Twoim jedynym ojcem! Rozumiesz?00:20:32:Wi�c, on k�ama�?00:20:34:Tak.00:20:36:Ikebe zapyta� mnie czy m�g�by00:20:38:wzi��� Yoshino za �one dla swojego syna.00:20:41:Powiedzia�em nie.00:20:45:Wi�c, by� z tego powodu bardzo zdenerwowany.00:20:51:Co za g�upi cz�owiek!00:20:55:Nie martw si�.00:20:56:Dobrze.00:20:58:Jeste� moim synem!00:21:00:Jeste� tylko moim synem!00:21:02:Co za nonsens!00:21:03:Gdzie masz dow�d?00:21:05:Nie mog� uwierzy� w to co m�wisz00:21:06:o moim synu!00:21:09:Chc� oczy�ci� imi� mojego syna00:21:10:raz na zawsze!00:21:15:Teraz chc� Twoich oficialnych przeprosin!00:21:19:Przysi�gam, �e nie zapomn� tego00:21:21:do ko�ca �ycia!00:21:26:Czasami ludzie mog� zabi�00:21:29:Nie mieczami, ale s�owami!00:21:32:I to tak�e jest tragedia.00:21:35:Prosz�, b�d� ostro�ny!00:21:38:Ojcze!00:21:40:Co si� sta�o?00:21:43:Jeste�my sko�czeni!00:21:44:Co?00:21:46:Przez Ciebie!00:21:47:Przegra�e�! W�a�nie dlatego!00:21:49:Co si� sta�o?00:21:53:Dzi� zosta�em zrugany przez naszego Pana!00:21:55:Straci�em 'twarz'!00:21:58:Takakura musia� powiedzie� naszemu Panu!00:22:02:Nie ma ju� wi�cej awans�w!00:22:05:Moja przysz�o�� przepad�a!00:22:08:Ale, nie pozwol�, �eby to si� tak sko�czy�o!00:22:11:Gijuro! Chod� ze mn�!00:22:13:Dok�d?00:22:13:Do domu Takakura!00:22:15:Ruszaj si�!00:22:17:Ale...00:22:18:Odp�acimy mu za to!00:22:28:Mog� zobaczy� si� z Twoim ojcem?00:22:31:Prosz�.00:22:36:M�ody panie!00:22:37:O co chodzi?00:22:38:Pan ma k�opoty! Prosz�, po�piesz si�!00:22:58:Yoshio! Yoshio!00:23:00:Yoshio!00:23:05:Yoshio!00:23:25:Ojcze!00:23:30:Shingo, to ty!00:23:31:Ojcze, rozwesel sie, prosz�!00:23:34:Musz� powiedzie� Ci co� bardzo00:23:38:wa�nego zanim umr�...00:23:42:Ojcze!00:23:45:Nie jeste�...00:23:46:...Nie jeste�...00:23:48:...naprawd� moim synem!00:23:55:Twoj� matk� by�a Fujiko,00:24:01:c�rka Yamaguchi Denjiro z klanu lida.00:24:15:Pan lida mia� kiedy� kochank�...00:24:19:...zwan� Wakayama...00:24:20:i ona mia�� nad nim w�adz�.00:24:24:Szambelan klanu lida,00:24:30:Yasutomi Kazuhei, potraktowa�...00:24:34:powa�nie sytuacj�...00:24:38:i zdecydowa� si� zabi� Wakayama00:24:41:dla przysz�o�ci swego klanu.00:24:46:Yasutomi powierzy� Fujiko00:24:48:misj� zabicia Wakayamy.00:24:52:I Fujiko spisa�a si� znakomicie.00:25:00:To dla naszego Pana, zrobi�am to!|Twoja matka... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • klobuckfatima.xlx.pl