King Mroczna wieża tom 3, ►Dla moli książkowych, king

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
STEPHEN KINNGMROCZNA WIE�A IIIZiemie Ja�oweStreszczenie�Ziemie ja�owe� to trzeci tom cyklu zainspirowanego i do pewnego stopniaopartego na poemacie Roberta Browninga �Sir Roland pod Mroczn� Wie�� stan���.Pierwszy tom, �Roland�, opowiada o tym, jak tytu�owy bohater, ostatnirewolwerowiec �wiata, kt�ry poszed� naprz�d, �ciga i w ko�cu dopada cz�owieka wczerni, czarownika imieniem Walter; m�czyzna ten udawa� przyjaciela ojcaRolanda w czasach, kiedy jeszcze �wiat Po�redni by� zjednoczony. Schwytanie tegop�cz�owieka i czarownika nie jest jedynym celem Rolanda, lecz zaledwie jednym zkamieni milowych na drodze do pot�nej i tajemniczej Mrocznej Wie�y, kt�rawznosi si� w w�le czasu.Kim w�a�ciwie jest Roland? Jaki by� jego �wiat, zanim poszed� naprz�d? Czym jestWie�a i dlaczego jej szuka? Znamy tylko cz�ciowe odpowiedzi na te pytania.Roland jest kim� w rodzaju rycerza, jednym z tych, na kt�rych spoczywa�obowi�zek obrony (lub wskrzeszenia) �wiata �wype�nionego mi�o�ci� i �wiat�em�.Jednak�e otwart� kwesti� pozostaje pytanie, w jakim stopniu wspomnienia Rolandas� odzwierciedleniem dawnego stanu rzeczy.Wiemy, �e jego odwaga zosta�a wcze�nie wystawiona na pr�b�. Sta�o si� to wtedy,kiedy odkry�, �e matka jest kochank� Martena, znacznie pot�niejszego czarownikani� Walter. Wiemy, �e to sam Marten pozwoli� Rolandowi odkry� romans matki,spodziewaj�c si�, �e nie przejdzie przez ci�k� pr�b� i zostanie wygnany �naZach�d�, na pustkowia. I wiemy, �e Roland pokrzy�owa� plany Martena,przetrzymuj�c pr�b�.Wiemy r�wnie�, �e �wiat rewolwerowca jest w jaki� dziwny, nierozerwalny spos�bpowi�zany z naszym i istniej� okoliczno�ci, w kt�rych mo�liwe jest przej�cie zjednego �wiata do drugiego.W zaje�dzie przy starym, od dawna nieu�ywanym trakcie dyli�ans�w Roland spotykach�opca imieniem Jake, kt�ry umar� w naszym �wiecie, zepchni�ty z chodnika naManhattanie prosto pod ko�a jad�cego samochodu. Jake Chambers umar� na oczachspogl�daj�cego na niego cz�owieka w czerni - Waltera - i obudzi� si� w �wiecieRolanda.Zanim wraz z rewolwerowcem zdo�ali dopa�� cz�owieka w czerni, Jake umieraponownie... tym razem dlatego, �e Roland, zmuszony do podj�cia kolejnej -drugiej - trudnej i bolesnej decyzji, postanawia po�wi�ci� przybranego syna.Maj�c wyb�r mi�dzy Wie�� a dzieckiem, Roland wybiera Wie��. Ostatnie s�owa,kt�re wypowiedzia� Jake do rewolwerowca, nim run�� w otch�a�, brzmia�y: �Wi�cid�. S� �wiaty inne ni� ten�.Do ostatecznej rozgrywki mi�dzy Rolandem a Walterem dochodzi w�r�d stertmurszej�cych ko�ci. Cz�owiek w czerni przepowiada Rolandowi przysz�o�� za pomoc�kart tarota. Odkrywa dla niego trzy niezwyk�e karty: Wi�nia, W�adczyni� Mroku i�mier� (�lecz jeszcze nie dla ciebie, rewolwerowcze�).Drugi tom, �Powo�anie Tr�jki�, zaczyna si� na brzegu Morza Zachodniego, nied�ugopo rozstrzygaj�cym spotkaniu Rolanda z Walterem. Wyczerpany rewolwerowiec budzisi� w �rodku nocy i spostrzega, �e przyp�yw wyrzuci� na brzeg hord� �ar�ocznych,drapie�nych stwor�w - homarokoszmar�w. Zanim zdo�a uciec tym nabrze�nymstworzeniom, Roland zostaje przez nie powa�nie okaleczony - traci dwa palceprawej r�ki. Jad stwor�w zatruwa jego krew i kiedy rewolwerowiec rusza dalej nap�noc brzegiem Morza Zachodniego, jest ci�ko chory... mo�liwe, �e nawetumieraj�cy.Napotyka drzwi stoj�ce na �rodku pla�y. Wszystkie drzwi wiod� - Rolanda i tylkojego - do naszego �wiata, a �ci�le m�wi�c do miasta, w kt�rym �y� Jake. Rolandodwiedza Nowy Jork w trzech punktach naszego �kontinuum� czasowego, pr�buj�czar�wno ratowa� �ycie, jak i zebra� trzyosobowy zesp�, kt�ry b�dzie mutowarzyszy� w drodze do Wie�y.Eddie Dean jest Wi�niem, uzale�nionym od heroiny nowojorskim narkomanem z ko�calat osiemdziesi�tych. Roland przechodzi przez drzwi na pla�y w swoim �wiecie iwnika do umys�u Eddiego, gdy ten znajduje si� w samolocie, przewo��c kokain� dlaniejakiego Enrica Balazara, tu� przed l�dowaniem na lotnisku Kennedy�ego. Wtrakciewielu niebezpiecznych przyg�d Rolandowi udaje si� zdoby� niewielk� ilo��penicyliny i sprowadzi� Eddiego Deana do swojego �wiata. Narkoman, odkrywszy, �ezosta� uprowadzony tam, gdzie nie ma narkotyk�w (ani sma�onych kurczak�wPopeye�a, skoro o tym mowa), nie jest tym wcale zachwycony.Drugie drzwi prowadz� Rolanda do W�adczyni Mroku - a w�a�ciwie dw�ch kobietzamieszkuj�cych jedno cia�o. Tym razem Roland l�duje w Nowym Jorku z pocz�tk�wlat sze��dziesi�tych i staje twarz� w twarz z m�od�, przykut� do fotelainwalidzkiego obro�czyni� praw cz�owieka, Odett� Holmes. W jej ciele jednakkryje si� te� podst�pna i ziej�ca nienawi�ci� Detta Walker. Roland sprowadza t�cierpi�c� na rozdwojenie osobowo�ci kobiet� do swojego �wiata, co ma niezwyklegro�ne nast�pstwa dla Eddiego i szybko s�abn�cego rewolwerowca. Odetta s�dzi, �eto, co si� z ni� dzieje, jest snem lub z�udzeniem, natomiast Detta - zdradzaj�cawyra�n� sk�onno�� do nadu�ywania przemocy - ze wszystkich si� stara si� zabi�Rolanda i Eddiego, kt�rych uwa�a za dr�cz�cych j� bia�ych diab��w.Jack Mort, seryjny morderca kryj�cy si� za trzecimi drzwiami (do Nowego Jorkupo�owy lat siedemdziesi�tych), jest �mierci�. Mort dwukrotnie spowodowa� ogromnezmiany w �yciu Odetty Holmes/Detty Walker, chocia� �adna z nich o tym nie wie.Mort, kt�ry zwyk� wpycha� swoje ofiary pod ko�a pojazd�w lub zrzuca� na niejakie� ci�kie przedmioty, w trakcie swych zbrodniczych (lecz jak�e ostro�nych)dzia�a�, dwukrotnie atakowa� Odett�. Kiedy by�a dzieckiem, zrzuci� jej ceg�� nag�ow�, powoduj�c d�ugotrwa�� zapa�� i narodziny Detty Walker, drugiej osobowo�ciOdetty. Po latach, w 1959 roku, Mort ponownie napotyka Odett� i popycha j� podko�a nadje�d�aj�cego metra w Greenwich Village. Odetta i tym razem uchodzi z�yciem, ale p�aci za to straszliw� cen�: traci obie nogi na wysoko�ci kolan.Dzi�ki heroicznym wysi�kom m�odego lekarza, kt�ry przyby� na miejsce wypadku (atak�e, by� mo�e, na skutek nieprzyjemnego, lecz twardego charakteru DettyWalker), pozostaje przy �yciu... a przynajmniej tak si� wydaje. Zdaniem Rolandaten splot zdarze� nie jest tylko zbiegiem okoliczno�ci, ale �wiadczy oingerencji si�y wy�szej. Rewolwerowiec uwa�a, �e ogromne moce otaczaj�ce Mroczn�Wie�� zn�w zaczynaj� gromadzi� si� wok� niej.Roland dowiaduje si�, �e Mort mo�e by� r�wnie� kluczem do innej zagadki, b�d�cejpotencjalnie niebezpiecznym dla zdrowych zmys��w paradoksem; w chwili gdyrewolwerowiec wkracza w jego �ycie, Jack Mort usi�uje zabi� Jake�a - ch�opca,kt�rego Roland spotka� w zaje�dzie i straci� u podn�a g�r. Rewolwerowiec nigdynie mia� �adnegopowodu, by w�tpi� w relacj� Jake�a o jego �mierci w naszym �wiecie lubkwestionowa� to�samo�� mordercy - kt�rym by� oczywi�cie Walter. Jake widzia� goprzebranego za ksi�dza w t�umie cisn�cym si� wok� miejsca, gdzie le�a�,konaj�c, a Roland nigdy nie pow�tpiewa� w prawdziwo�� s��w ch�opca.I nie w�tpi w nie teraz. Walter by� tam, nie ma co do tego najmniejszejw�tpliwo�ci. �Za��my jednak, �e to Jack Mort, a nie Walter, wepchn�� Jake �apod ko�a nadje�d�aj�cego cadillaca�. Czy to mo�liwe? Roland nie jest w stanieodpowiedzie� na to pytanie, ale gdyby tak by�o, to gdzie teraz jest Jake?Martwy? �ywy? Schwytany w potrzask czasu? A je�li Jake Chambers wci�� �yje icieszy si� dobrym zdrowiem w swoim w�asnym �wiecie, na Manhattanie w po�owie latsiedemdziesi�tych, �to w jaki spos�b Roland mo�e go pami�ta�?�Mimo tak niepokoj�cego i niebezpiecznego rozwoju wydarze� Rolan-dowi udaje si�pomy�lnie przej�� przez drzwi - i zebra� Tr�jk�. Eddie Dean akceptuje swojeprzenosiny do �wiata rewolwerowca, poniewa� zakocha� si� we W�adczyni Mroku.Detta Walker i Odetta Holmes stapiaj� si� w jedn� osobowo�� ��cz�c� cechy Dettyi Odetty, kiedy rewolwerowcowi udaje si� zmusi� obie ja�nie, by wzajemniezaakceptowa�y swoje istnienie. Powsta�a osobowo�� jest w stanie przyj�� iodwzajemni� mi�o�� Eddiego. W ten spos�b Odetta Susannah Holmes i Detta SusannahWalker staj� si� now�, trzeci� kobiet� - Susannah Dean.Jack Mort ginie pod ko�ami tego samego sk�adu metra - s�ynnego �A-train� - kt�ryprzed pi�tnastoma czy szesnastoma laty obci�� nogi Odetcie. Jego �mier� toniewielka strata.I po raz pierwszy od wielu lat Roland z Gilead nie jest samotny w swej drodze doMrocznej Wie�y. Cuthberta i Alaina, jego utraconych towarzyszy z czas�wm�odo�ci, zast�pili Eddie i Susannah... a jednak towarzystwo rewolwerowca cz�stookazuje si� niezdrowe dla jego przyjaci�. Bardzo niezdrowe.Tom �Ziemie ja�owe� opisuje losy tych trojga pielgrzym�w w �wiecie Po�rednimkilka miesi�cy po wydarzeniach przy ostatnich drzwiach na pla�y. Przeszli sporykawa� drogi w g��b l�du. Ko�czy si� dla nich okres odpoczynku i zaczyna czasnauki. Susannah uczy si� strzela�, Eddie znowu zaczyna rze�bi�... arewolwerowiec dowiaduje si�, jak to jest, kiedy powoli wychodzi si� z siebie.(Jeszcze jedna uwaga: moi nowojorscy czytelnicy zorientuj� si�, �e w opisachmiasta pozwoli�em sobie na pewne geograficzne odst�pstwa od rzeczywisto�ci. Mamnadziej�, �e mi to wybacz�).Stos pokruszonych obraz�w, i s�o�ce tam pali,I martwe drzewo nie daje schronienia, ulgi �wierszcz,Ni suchy kamie� d�wi�ku wody. Cie�Jest tylko tam, pod czerwon� ska��(Wejd� w ten cie� pod czerwon� ska��).Ja poka�� ci co�, co r�ni si� tak samoOd twego cienia, kt�ry rankiem pod��a za tob�,I od cienia, kt�ry wieczorem wstaje na twoje spotkanie.Poka�� ci strach w garstce popio�u.T. S. Eliot �Ja�owe ziemie�Gdy jaki� stercz�cy p�d ostu si� wyniesiePonad swe wsp�ziomki, �ami� mu kark - bo w krzywychTli zawi��. Kto zrobi� te szczeliny i dziuryW sinych li�ciach szczawiu - tak zmi�tych, �e si� nigdyJu� nie zazieleni�? Jaki� zwierz przej�� tu musia�,Na �mier� je tarmosz�c w zwierz�cej swojej pasji.Robert Browning �Sir R... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • klobuckfatima.xlx.pl