Keeping.Mum.2005.DVDRip.XviD-TDF, fimly

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{90}{206}Tłumaczenie: Thorek19|Thorek19@interia.pl{214}{279}Korekta: Jabaar{1023}{1136}{y:b}Czterdzieci trzy lata temu...{1733}{1805}- Dziękuję.|- Proszę bardzo.{2644}{2818}{y:b}WSZYSTKO ZOSTAJE W RODZINIE{3979}{4024}O rany!{4101}{4173}Pani Jones, Rosemary Jones?{4179}{4251}Rosie, proszę, wolę Rosie.{4277}{4352}Czy wszystko jest w porzšdku?|- Tak, w porzšdku...{4391}{4463}Włanie sprawdzałem...{4476}{4564}walizkę, wielkš skórzanš walizkę.|Czy to pani walizka?{4565}{4630}Tak, moja.{4643}{4715}Dobrze, dziękuję.|Dobrze.{6054}{6099}/Pani Jones?{6186}{6227}Dzień dobry, panom policjantom.{6248}{6323}Dwa poćwiartowane ciała, Rosemary.{6346}{6436}Czemu nie powiesz mnie, kim oni sš?{6473}{6566}Mój mšż i jego kochanka.|Planowali uciec razem.{6567}{6622}Więc pomylała, że ich zabijesz.{6623}{6720}Przecież nie mogłam|bezczynnie stać, prawda?{6801}{6931}Rosemary Jones, została uznana winnš|nieumylnego spowodowania mierci.{6948}{7048}Nieumylne spowodowanie mierci!|I w czasie, gdy popełniała pani ten haniebny czyn...{7065}{7165}cierpiała pani na|anormalnoć umysłowš...{7167}{7254}która poważnie osłabiła|pani poczucie odpowiedzialnoci.{7255}{7334}/Skazuję paniš na areszt...{7335}{7425}/w orodku dla umysłowo|/chorych kryminalistów.{7434}{7484}/Nie będzie pani wolna...{7485}{7606}/aż dyrektor orodka|/zadecyduje, że pani dalszy areszt...{7607}{7707}/nie jest już potrzebny|/w celu ochrony społeczeństwa.{7736}{7819}Nie będzie możliwoci|dostania filiżanki herbaty, prawda?{7957}{8029}{y:b}DZIEŃ DZISIEJSZY{8080}{8134}{y:b}PARAFIA CIĘGI MAŁE{8134}{8203}{y:b}POPULACJA: 57{8375}{8475}/Dziękuję bardzo za przybycie.|Miło znów pana widzieć.{8479}{8557}- Do widzenia pani Martin.|- Cudowne kazanie, pastorze.{8558}{8611}To bardzo miło z pani|strony, dziękuję.{8612}{8709}- Dziękuję, wielebny Goodfellow (Goodfellow - zacny goć).|- Bardzo proszę, pani Parker.{8710}{8859}Chciałam z panem porozmawiać|na temat komitetu organizujšcego wieńce.{8873}{8973}- Ach tak, oczywicie. Być może...|- Dzisiaj po południu.{9023}{9098}Pani Goodfellow nie jest znów z panem?{9104}{9219}Nie, nie. Przepraszam za to.|Była bardzo zajęta, pani Parker.{9220}{9285}- To może w przyszłym tygodniu?|- Może, tak.{9286}{9354}Aczkolwiek, jest teraz|niesamowicie zajęta.{9597}{9669}Do jasnej cholery.|Jezu Chryste!{9696}{9802}Co trzeba zrobić żeby|się tu porzšdnie wyspać?{9820}{9865}Holly!{10089}{10189}/- Nie zapomnij o wtorku.|/- A przepraszam, dzisiaj jest wtorek.{10274}{10319}/Och, Petey.{10480}{10555}Odpieprz się.|Holly, czas wstawać.{10851}{10896}Holly...{11105}{11194}Holly, wiem, że tam jeste,|możesz wyjć, natychmiast!{11195}{11260}Mamo!|Nie chcesz żebym to zrobiła.{11261}{11336}Zobaczysz, że cholernie tego chcę.{11394}{11469}- To ty, Carl?|/- Nie, to jest Mark.{11470}{11545}/Miło paniš poznać,|/pani Goodfellow.{11574}{11694}- Holly, to jest nie do przyjęcia.|/- Mam 17 lat, jest już legalne od roku.{11695}{11764}Legalne nie czyni z tego przyzwoitego.{11765}{11840}Wszystko w porzšdku, pani Goodfellow?{11844}{11908}Tak, w porzšdku, pani Parker.{11909}{11984}- Czy ja słyszałam tam Holly?|- Holly? Nie.{12004}{12076}Dzień dobry pani Parker.{12179}{12224}Dzień dobry.{12433}{12528}- Wiesz, co mnie najbardziej boli?|- Nie. Ale i tak mi powiesz.{12529}{12603}- Jeste inteligentnš dziewczynš.|- Która posiada popęd.{12604}{12704}Inteligentna dziewczyna wie, co z nim zrobić.{12676}{12739}Ja wiem.{12831}{12921}- Byłymy takimi przyjaciółkami.|/- Witam.{12924}{13062}- Teraz cišgle się kłócimy.|- Bo jeste takš totalnš i absolutnš sukš.{13063}{13163}- Spójrzcie na siebie. Dzień dobry słoneczko.|- Dzień dobry.{13173}{13246}Stało się po częci to,|czego się obawialimy, staw.{13247}{13355}/Czatowałem z goćmi z sanepidu.|/To chyba glony.{13356}{13440}Mogš być dwa albo|i trzy różne typy.{13441}{13556}Niektóre sš trujšce.|Martwiš się stanem wody.{13577}{13660}Mówiš, że się pogorszy,|jeli co z tym nie zrobimy.{13661}{13740}Wiele rzeczy się pogorszy,|jeli co z nimi nie zrobimy.{13741}{13849}- Odezwš się, jeli będš znać szczegóły.|- Diabeł tkwi w szczegółach, tato.{13850}{13925}Możemy nie używać|tego słowa w niedzielę?{13927}{13967}Tato!{13999}{14074}- W porzšdku.|- Gdzie idziesz?{14106}{14198}- Mam pracę do zrobienia.|- Niedawno byłe w pracy.{14199}{14275}Muszę napisać|mowę na tę konwencje...{14276}{14336}"Tajemnicze drogi Pana"...{14337}{14434}mam na razie tylko tyle,|tytuł.{14640}{14735}Widzisz, jeste w stosunku do niego absolutnš sukš.|- Nie jestem.{14736}{14817}- I wiem, czemu, nie dostajesz.|- Co?{14818}{14883}Z tego z powodu, dlaczego|jeste zła na mnie i Marka.{14884}{14967}W ciężarówce, przed domem,|w niedzielę.{14968}{15068}- To bardziej dzięki temu.|- Nie sšdzę.{15087}{15184}- W takim razie musisz mieć rację.|- Zazwyczaj mam.{15230}{15291}Mogę też dostać?{15292}{15395}- Petey, jak długo tu siedziałe?|- Holly mówi, że nie dostajesz.{15396}{15496}- Ja mogę dostać?|- Petey, to bardzo troskliwe z twojej strony...{15498}{15538}ale nie, nie możesz.{15671}{15790}- Spójrzmy prawdzie w oczy. Nie jestem w tym dobra.|- Ależ nie, po prostu potrzebujesz trochę strojenia...{15791}{15891}trochę regulacji Lance'a,|ale to inna historia.{15924}{15980}W porzšdku, Gloria.{15981}{16102}- Mówiłem, że klucz jest w zamachu.|- Nigdy nie miałam dobrego zamachu.{16103}{16193}Nie zgadzam się.|Założę się, że możesz dobrze machać.{16251}{16341}Złap za kij,|delikatnie, ale twardo.{16426}{16516}Rozszerz nogi.|Trochę bardziej.{16576}{16651}Powoli pochylasz się nad piłeczkš.{16686}{16758}Tak.|Uginij kolana.{16854}{16894}Tak.{16920}{16992}- Miłe uczucie?|- Tak, wietne.{17047}{17087}Dobra.{17105}{17189}- Obserwuj piłeczkę.|- Dobrze.{17190}{17280}- Ja się będę martwić dziurkš.|- Jasne.{17386}{17466}- Całkiem niele.|- Twoja piłeczka leży w rowie...{17467}{17542}- ale to wietne uczucie, prawda?|- Tak.{17553}{17598}Jeszcze raz?{17659}{17684}Dobrze.{17896}{17999}- Pani Parker znowu o ciebie pytała z rana.|- A to niespodzianka.{18000}{18101}- Powoli kończš mi się wymówki.|- To nie czyń żadnych.{18102}{18195}Wiesz, co możesz zrobić,|zejć na dół i zabić tego cholernego psa...{18196}{18271}a dołšczę niedziele do miesišca.{18560}{18660}Czy dzi rano Holly miała|brassiere na ramieniu?{18726}{18826}Jeste o pół dnia za|nami wszystkimi, wiesz o tym?{18840}{18912}W dzisiejszych czasach|nazywamy to stanikiem.{18955}{19030}Czemu miała to na ramieniu?{19046}{19118}Robiła pranie.{19894}{19939}Panie Brown?{19980}{20110}Panie Brown, tu pani Goodfellow,|w sprawie Clarence, chodzi o pańskiego psa.{20187}{20257}- Obudziła mnie.|- Tak, cóż, pański pies obudził mnie.{20258}{20348}- Co ty powiedziała?|- Powiedziałam, że pański pies mnie obudził.{20379}{20457}- Przywróciło mu głos.|- Tak, przywróciło, nieprawdaż?{20458}{20607}Być może moglibymy go|trzymać wewnštrz chociaż na noc.{20691}{20770}- Masz kanapki i torbę sportowš?|- Tak. Tak!{20771}{20851}- Tata cię dzi odbierze.|- Ale tata zapomina.{20852}{20982}Nieprawda! A jutro będzie nowa gosposia,|której będziemy płacić żeby nie zapominała.{20988}{21065}Mylałam, że w tym roku bedziesz|dzielny i pojedziesz autobusem.{21065}{21083}Za rok.{21083}{21213}Mówiłe tak w zeszłym roku.|Chod, będziesz się dobrze bawić.{21288}{21360}Do zobaczenia, Goodfellow.{21372}{21444}Mam rozwišzane sznurowadła.{21488}{21603}- Opowiedz jak była małš dziewczynkš.|- Och Petey, już wiesz.{21615}{21664}No dobrze.{21665}{21762}Gdy byłam dziewczynkš,|mieszkałam w wielkim przerażajšcym domu.{21767}{21859}- Z czarnš kobietš.|- Nie, ubierały się na czarno, to były zakonnice.{21860}{21932}Głównie Irlandki, i głównie złe.{21941}{22045}- Była tam, ponieważ była okropna.|- Nie, byłam sierotš. Sierotš, kochanie.{22046}{22143}- No id, miłego dnia.|- Pamiętaj żeby tata pamiętał.{22144}{22189}Obiecuję.{22519}{22595}Już tu jest?|Gosposia.{22596}{22696}/Nie, nie, tylko jej bagaż.|Przyjechał, gdy cię nie było.{22707}{22807}Wspaniały, prawda?|No, no, no.{22816}{22881}Spójrz na to.|Grace.{22894}{22989}- Czy to znak, jak sšdzisz?|- Nie, sšdzę, że to kufer.{22990}{23105}W ksišżkach, które czytałem będšc|młodym, zawsze występował taki kufer...{23106}{23203}- pełen skarbów.|- Będziesz pamiętał żeby odebrać Pete'a?{23204}{23304}- Dzisiaj nie mogę.|- Dobrze. Zapiszę sobie.{23305}{23394}Muszę zabrać paniš Applebee|do centrum ogrodniczego.{23395}{23451}Gdzie jest długopis?|Długopis?{23634}{23699}Spójrz na to.{23708}{23816}Niele to urzšdziła.|Grace będzie bardzo szczęliwa.{23817}{23942}Wiesz, Lilian i Brian kochali się|w każdym pokoju swego domu.{24013}{24113}- Ich dom jest mniejszy.|- Tak, ale zrobili to dwukrotnie.{24159}{24259}- Już jestem spóniony do pracy.|- No i, co to jest pół godzinki?{24260}{24360}Zdejmiesz to i już jeste|mężczyznš, Walterze Goodfellow.{24641}{24703}Nie zapomnij o Petey'u.{24704}{24779}O Boże, tak.|Chyba to zapisałem.{24806}{24846}Tak.{25217}{25262}Halo!{25350}{25395}Petey!{25461}{25506}Petey?{25561}{25586}Walter?{25627}{25757}Kochanie poznała Boba i Teda?{25687}{25725}Włanie rozmawialimy o glonach i...{25725}{25779}Gdzie jest Petey?{25779}{25882}O Boże. Tak mi przykro.{25844}{25907}Pani Hallyway zadzwoniła|w sprawie kryzysu wiary.{25907}{26022}- Była bliska jej utraty.|- Znam to cholerne uczucie.{26321}{26399}- Bierzmy go.|- Nie, to jest zupełnie niepotrzebne.{26400}{26474}- Mam go pucić?|Chcesz być puszczony? - Nie, proszę.{26475}{... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • klobuckfatima.xlx.pl