Killing Season - 2013 - LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N, kowalczym

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[117][154]W 1992 roku serbska armia|najechała sšsiedniš Bonię.[154][192]Zapoczštkowało to wojnę naznaczonš|masakrš cywili w ramach czystek etnicznych.[346][370]Ponad 200 tysięcy ludzi poniosło mierć.[370][407]Było to największe ludobójstwo w Europie|od czasu II wojny wiatowej.[678][713]W 1995 roku amerykańskie siły zbrojne|i sojusznicze wojska NATO interweniowały,[714][735]rozpoczynajšc|Operację "Deliberate Force".[739][755]Naprzód.[771][783]Ruszać się.[1109][1119]Na ziemię![1309][1323]Wstrzymać ogień![2050][2094]BELGRAD, SERBIA[2143][2186]CZASY OBECNE[2583][2596]Jeste wczenie.[2600][2612]Ty także.[2657][2671]Przyniosłe dokumenty?[2678][2692]A ty pienišdze?[2733][2745]Zdrówko.[3224][3253]Czekałem 18 lat.[3335][3355]Co teraz?[3389][3418]Polowanie.|Wybieram się na polowanie.[3826][3872]Tłumaczenie: twib|Korekta: Igloo666[5260][5302]Kolejny dzień|i kolejna fala przemocy w Syrii.[5302][5331]Trwajšce wiele dni walki|w północnej częci miasta Atma[5332][5386]spowodowały rozległe zniszczenia|i mierć 35 tysięcy osób,[5387][5401]w tym wielu cywili.[5401][5421]Po wprowadzeniu|większej iloci wojska[5422][5451]należy spodziewać się|jeszcze krwawszych bitew,[5451][5491]co budzi obawy w szeregach rebeliantów|i reszcie wiata.[5491][5544]W Waszyngtonie trwajš rozmowy|na temat uzbrojenia powstańców w Syrii.[5544][5591]Powinnimy zaczšć rozważać wszystkie opcje,|w tym uzbrojenie opozycji.[5591][5624]Eksperci twierdzš, że uzbrojenie|walczšcych grup wród opozycji,[5624][5667]spowoduje wcišgnięcie kraju|w długotrwałš wojnę domowš.[5667][5718]Odsunie też na bok|zwolenników pokojowych działań[5719][5746]i politycznych rozmów.[6834][6862]Zostaw wiadomoć po sygnale.[6863][6882]- Czeć, tato, tu Chris.|- Zastałe go?[6883][6910]- Nie, włšczyła się sekretarka.|- Czemu nie zadzwonisz na komórkę?[6911][6940]- Ponieważ nie ma komórki.|- Wylij mu maila.[6946][6968]Komputera też nie ma.[6969][6986]Zostawię wiadomoć...[6987][7006]Jak leci, kolego?[7007][7039]Czeć. wietnie.[7040][7069]A co u ciebie?|Nie odzywałe się ostatnio.[7070][7093]Miałem zajęcie.[7094][7120]Jak zwykle.[7120][7176]Nie wiem, czy widziałe zaproszenie,|ale jutro sš chrzciny Matthew.[7177][7197]Tak, tak.[7198][7218]- Nie próżnujecie, co?|/- Słucham?[7219][7246]Nic. To wietnie.[7246][7273]To będzie wspaniały dzień.[7274][7317]Mielimy nadzieję,|że przyjedziesz.[7317][7361]Szczerze mówišc,|ciężko będzie mi znaleć jutro czas.[7361][7390]Daj spokój, tato.|Co masz takiego do roboty?[7391][7423]Różne rzeczy.[7424][7467]Możesz wpać na imprezę|dopiero po kociele, jeli o to chodzi.[7467][7518]- Nie musisz nawet zakładać krawatu.|- To już jaka zachęta.[7534][7548]A on też będzie?[7549][7581]Tak, tato.[7581][7604]Jest mężem mamy|od dwudziestu lat.[7605][7657]- I tyle samo słów zamienilicie.|- Tak jak powiedziałem, synu.[7679][7703]Mam tu trochę rzeczy do zrobienia.[7724][7761]No tak...[7761][7832]- Nie będę zawracał ci już głowy.|- Nie zawracasz.[7832][7865]Może my kiedy przyjedziemy,|zaskoczymy cię.[7866][7903]Lepiej najpierw zadzwońcie.[7903][7924]Racja.[7924][7946]Dobrze...[7946][7961]Nie będę już przeszkadzał.[7986][8026]- Do widzenia, tato.|- Na razie, Chris.[8053][8065]Na razie.[8200][8212]Kurwa![8370][8383]Cholera.[8624][8646]Szlag by to.[8646][8661]Cholera.[8871][8895]Problem z silnikiem?[8918][8955]- Jest pan daleko od domu, prawda?|- O to włanie chodzi.[8955][8982]Jestem na urlopie zdrowotnym.[9001][9019]Powodzenia z tym.[9020][9042]- Mogę rzucić okiem?|- Mam to pod kontrolš, dzięki.[9042][9085]- To żaden kłopot.|- Muszę go odholować do miasta.[9085][9105]Ale to jakie 65 km, prawda?[9105][9137]Proszę mi pozwolić. Przez siedem lat|jedziłem taksówkš w Londynie,[9137][9175]więc nie miałem wyboru i musiałem stać się|ekspertem od brytyjskich samochodów.[9175][9193]Nie potrzebuję pomocy.|Dziękuję.[9193][9211]No dobrze.[9295][9321]Proszę pana.[9325][9349]Po prostu...[9349][9386]łapie mnie przeszywajšcy ból w nodze.[9386][9399]Pojawia się i znika.[9400][9423]Zawsze wprawia mnie to|w zły nastrój.[9488][9503]Niech pan spróbuje.[9545][9563]Niech to szlag![9575][9599]Cierpliwoci.|Próbuję wskrzesić samochód.[9600][9649]- Nie chcę robić tego samego z panem.|- Powinienem był go odholować.[9649][9667]W porzšdku, jeszcze raz, proszę.[9751][9784]Jest pan cudotwórcš.|Dziękuję.[9804][9834]Ciało Chrystusa.|To było w obudowie filtra.[9834][9884]Nie lubię amerykańskich samochodów.|Trzeba starannie je pielęgnować.[9884][9909]Trzeba wsłuchiwać się|w każdy drobiazg.[9909][9930]Ból w nodze mnie wykańcza.[9930][9953]- Muszę jechać po...|- W porzšdku. Koniec kazania.[9953][9980]Nie zdšżę do apteki,|jeli zaraz nie wyruszę.[9980][9998]Doceniam pomoc, panie...?[9999][10036]- Emil Kovac.|- Ben. Benjamin Ford.[10038][10072]- Trzymaj się.|- Ty również.[10073][10087]Trzymaj się.[10608][10627]Nic ci nie będzie w takš pogodę?[10627][10661]- Tam skšd pochodzę, to jak spacer po parku.|- Czyli skšd?[10662][10692]Jestem pewien,|że nie słyszałe o tym miejscu.[10693][10717]Po prostu pochodzę|z Bałkanów.[10718][10734]Wal.[10734][10757]- Mała wioska o nazwie Lukomir.|- W Boni.[10757][10782]Stacjonowałem w Bradinie.[10792][10825]- Więc jestemy towarzyszami.|- Tego nie wiem.[10825][10848]Towarzyszami broni.[10848][10870]Pozwól jeszcze raz|ucisnšć twojš dłoń.[10870][10892]Mały ten wiat.[10893][10914]- Już cię nie zatrzymuję.|- Nie, w porzšdku.[10914][10941]- Czas ucieka.|- I tak jest zbyt niebezpiecznie na jazdę.[10942][10961]Chyba wrócę do domu.|Jako to przeboleję.[10961][10982]Możesz zabrać się ze mnš,|jeli masz ochotę.[10982][11016]- Nie chciałbym przeszkadzać.|- Mógłbym skłamać i powiedzieć,[11016][11042]że to po chrzecijańsku,|ale prawda jest taka,[11042][11068]że jeli co ci się stanie,|póniej odbije się to na mnie.[11068][11088]Jest na to okrelenie.[11088][11107]Karma.[11250][11265]Jeszcze kilka minut.[11277][11320]- Winchester, co?|- 1873. Broń, która zdobyła Zachód.[11321][11361]- Jeste myliwym, jak ja.|- Od czasu do czasu.[11361][11387]Ale nie używam jej.[11387][11400]Używam tego.[11433][11470]- Wyrównuje trochę szanse.|- Całkowicie się zgadzam.[11483][11505]Muszę się przyznać.[11505][11549]Nie przebyłem połowy wiata|tylko dla górskiego powietrza.[11550][11571]- Przybyłem po trofeum.|- Po jelenia?[11572][11618]- Po wapiti.|- Dostałe pozwolenie? Farciarz.[11621][11648]Co zrobiłe?|Pocišgnšłe za sznurki w departamencie?[11649][11688]Nie, cierpliwie czekałem.|18 miesięcy temu złożyłem wniosek[11689][11740]o pozwolenie na pięć samców.|Może wybierzesz się jutro ze mnš?[11743][11759]Serio.[11759][11796]Burza się skończy,|niebo się rozjani.[11796][11838]Kto wie, może ci się poszczęci|i zdobędziesz następnš głowę do kolekcji.[11839][11871]- Czego używasz?|- Pokażę ci.[11943][11961]Jezu, kolego.[11962][11977]Walczysz w wojnach Indian?[11977][12009]Nie, używam tego łuku od dziecka.[12010][12054]Pozwala idealnie nacišgnšć cięciwę.[12068][12105]- Nie tak szpanerski jak twój.|- Mój nie pęknie.[12105][12138]- Każdy łuk może pęknšć.|- Jest z włókna szklanego.[12138][12160]Pracowałem przy włóknie szklanym|w fabryce.[12160][12197]- Po wojnie?|- Przed. Jestem starym żołnierzem, jak ty.[12198][12254]Ale czasem trudno zdecydować,|kiedy opucić pole bitwy.[12272][12293]Mówisz o włóknie szklanym.[12294][12356]Podczas procesu tworzenia|w słodzie powstajš pęcherzyki.[12364][12394]Potem za każdym razem,|gdy nacišgasz z powrotem cięciwę,[12395][12425]włókno szklane stopniowo słabnie.[12425][12461]Pewnego dnia tropisz|swojš ofiarę przez trawę,[12461][12553]skały, błoto, deszcz i nieg,|aż wreszcie masz jš na widoku i jebs![12554][12563]Łamie się.[12593][12609]Dziwny goć z ciebie.[12651][12670]Kto zrobił te zdjęcia?[12671][12700]- Ja.|- Naprawdę?[12701][12732]- Jeste fotografem?|- Tak.[12732][12769]- Co to przedstawia?|- Stary kociół w God's Peak.[12769][12798]God's Peak.[12798][12827]Przypomina mi dom.[12832][12857]- Proszę, nie trzeba.|- Musisz spróbować.[12857][12899]Mam więcej, niż potrzebuję|i to szybko się psuje.[12899][12916]Albo i nie jedz.|To wolny kraj.[12916][12925]Dobrze.[12938][12951]Skoro nalegasz.[13122][13144]- Dobre.|- Mówiłem.[13144][13162]Jest przepyszne.[13162][13198]Prawie zapomniałem.[13199][13233]Mam co, by się odwdzięczyć.[13295][13314]Dla prawdziwego myliwego.[13314][13340]- Zbyt póna pora dla mnie.|- Daj spokój.[13340][13374]Nie wzišłe dzisiaj aspiryny.[13375][13401]Więc nie myl o tym|jak o alkoholu.[13401][13440]Potraktuj to jako|rodek przeciwbólowy.[13440][13469]Zawsze pijam z przyjaciółmi.[13470][13483]Nigdy samemu.[13483][13510]Mam wiele zasad|i większoć z nich łamię.[13511][13531]Ale tej nigdy.[13545][13568]Zivjeli. Zdrówko.[13569][13582]Zivjeli.[13613][13635]Mówię ci, te kobiety sš piękne.[13635][13669]Jebiš się całš noc,|nie żartuję.[13670][13710]Dobra, twoja kolej.|Ty mi co opowiedz.[13710][13732]- Chcę usłyszeć wojenne historie.|- Wojenne historie?[13733][13756]- Tak.|- Większoć z nich nie jest prawdziwa.[13756][13798]- Ale nie wszystkie. - Dlaczego kto|chciałby rozmawiać o tych, które sš?[13799][13824]Jak inaczej zachować najlepsze wspomnienia?[13824][13843]Przeszłoć jest martwa|i niech tak zostanie.[13844][13880]Widzę między nami różnicę.[13880][13906]Ty pijesz, by zapomnieć|o przeszłoci.[13906][13929]Ja żeby pamiętać.[13929][13966]Nie pamiętam zbyt wiele,|ale to pamiętam.[13989][14044]Im więcej zabierało się alkoholu,|tym więcej było krwi.[14049][14057]Za wojnę.[14096][14113]Daj spokój, Benjamin.[... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • klobuckfatima.xlx.pl