King [1x07] Cameron Bell, King, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[2][15]/W poprzednich odcinkach:[16][39]Policyjne tradycje|rozwód i picie.[40][59]Nie zapominaj|o sypianiu ze wszystkimi.[59][76]Jak mogłam o tym zapomnieć.[77][102]Staram się zajć w cišżę.[103][123]Moja ciotka próbowała.|Ma trojaczki.[123][147]Teraz jest jak królowa|kiermaszów dobroczynnych.[148][158]Dziękuję![179][199]O jakie stawki teraz gracie?[199][215]Takie same jak zawsze, Jess.[216][229]Jak się układa ze Spearsem?[230][256]- Cieszę się, że mam go z powrotem.|- Spróbuj się zbytnio nie angażować.[338][373]Danny biegnie do samochodu|z walizkš pełnš prochów,[374][395]a diler siedzi mu|na ogonie.[395][403]Musiałem go pokonać.[404][442]Jasne. Za każdym razem,|kiedy ten oto Speedy Gonzales[443][477]zbliża się do samochodu,|ja dodaję gazu, on przyspiesza.[478][525]A czarnuch przez cały czas krzyczy|Biegnij, Forrest! Biegnij!.[526][551]Bardzo zabawne.|Fajnego mam partnera.[552][566]Wtedy się miałe.[567][597]- Pamiętasz, jak ci to opowiadałem, skarbie?|- O tak, pamiętam.[631][651]Hej, Danny.[651][683]Sprawdzasz wiadomoci,|kiedy mamy towarzystwo? Stylowe.[684][705]- Nic się nie pojawi, Sless|- Sprawa jest sprzed tygodnia,[706][722]już schodzi na dalszy tor.|Wkurza mnie to.[726][758]Sprawa Scotta Flannigana? Tego gocia,|który patrzył jak córka jedzi na łyżwach?[759][786]Tak. Gangster otworzył ogień.[793][804]Postrzelono go.[805][831]Umarł na oczach dziecka.|Okrutne.[832][851]Mylałam, że nie będziemy|dzisiaj rozmawiać o pracy.[852][870]Racja.|Jak urlop?[870][899]wietnie.|Pojechałymy z Lily na Florydę,[900][920]odwiedzić mojš mamę.|Było fajnie.[921][958]Ale co u was?|Wcišż staracie się o dziecko?[976][993]Robimy sobie przerwę.[1014][1035]Jeli ma to się stać[1053][1064]Jeszcze piwa?[1065][1091]- Nie, kolego, pójdę.|- Ja pójdę. Sied.[1092][1125]- Łazienka?|- Korytarzem w prawo.[1142][1172]Nie przestawajcie próbować.|Warto.[1229][1254]Czy jest co, czego twój partner|nie wie o naszym zwišzku?[1255][1277]Chcesz powiedzieć, że jeszcze|nie powiedziała Spearsowi?[1318][1330]Co jest?[1331][1351]Wybacz, stary.|Muszę co sprawdzić.[1361][1389]/Jak na razie, brak reakcji|/ze strony policji z Toronto.[1390][1406]/Ujawnimy więcej informacji,|/jak tylko je[1407][1416]Co to jest, do cholery?[1417][1464]/To trzeci incydent|/bezpodstawnej brutalnoci policji[1464][1505]/w cišgu kilku miesięcy.|/Film z telefonu wyranie pokazuje[1506][1525]/- że oficerem, o którym mowa|- Co się dzieje?[1526][1571]/jest detektyw Jim Lowell|/z wydziału ds. gangów.[1571][1599]/Spod głównej siedziby policji|/z Toronto mówiła Shana Black.[1621][1648]- Hej, Jimmy.|- Nie za długo.[1649][1663]Zaraz przyjdę.[1696][1709]Kiepsko, stary.[1710][1737]- To nie twój problem.|- Serio? Jak to?[1738][1756]Nie było cię na filmie.|Nie było cię tam.[1757][1768]A jeli jest|więcej filmików?[1769][1784]Już by je pucili.|Pomyl.[1785][1802]- Na pewno.|- Byłem tam.[1803][1837]Miał nóż, straciłem panowanie.|Chcesz co powiedzieć, mów.[1838][1855]Inaczej,|nie było cię tam.[1856][1874]Nic nie wiesz,|nic nie mówisz.[1875][1892]Tak to odeprzemy.[1907][1921]Dzięki za kolację.[1926][1940]Przepraszam.[1947][1970]- Na razie.|- Jasne.[1989][2018]- Powiesz mi?|- Poradzę sobie z tym, Jess.[2019][2060]- Kim był ten dzieciak?|- Andre Bell, PI.[2061][2078]Lowell pobił informatora?[2078][2097]- To nie twój problem, Jess.|- Byłe tam?[2098][2127]- Danny.|- Jess, po prostu...[2128][2149]Wiesz z czym się spotkasz,|jak wejdziesz do dowództwa?[2150][2159]Jestem tego wiadom.[2160][2175]Czyli tam byłe?|To chcesz powiedzieć?[2176][2189]Sprawa między mnš|a Lowellem, jasne?[2190][2206]Pozwól mi się|tym zajšć, proszę.[2207][2234]Proszę tylko, by mi powiedział|Dokšd idziesz?[2235][2258]Wybacz, zimno. Wracam do domu.|Jeli nie masz nic przeciwko?[2259][2274]Mam. Nie odejdziesz|tak po prostu.[2275][2287]Nie będę teraz|o tym gadał, jasne?[2287][2321]- W ogóle o tym nie mówiłe.|- Zostaw to! Proszę.[2331][2357]Jeli mylisz, że odpuszczę Danny,|ożeniłe się ze złš kobietš.[2358][2374]Może masz rację.[2414][2447]{C:$995000}King 1x07|{C:$995000}Cameron Bell[2448][2493]{C:$995000}Tłumaczenie i reszta brenn[2591][2630]Dzi rano Jim Lowell i Danny Sless|zostali zawieszeni.[2631][2642]Dannyego|nie było na filmie.[2643][2656]- Nie ma dowodów|- Jestem pewien,[2657][2680]że będzie w pełni współpracował|podczas wewnętrznego ledztwa.[2681][2710]Detektyw Vicky Nolan|bada oskarżenia o brutalnoć.[2711][2738]Twój wydział przejmie|sprawę zabójstwa Flannigana.[2739][2755]Czy to nie|konflikt interesów, sir?[2764][2793]Partner mojego męża|pobił kluczowego informatora.[2794][2818]Co, jeli znajdę co|w sprawie pobicia lub na Lowella?[2819][2841]Będziesz musiała uwzględnić to|w swoich notatkach, czyż nie?[2842][2851]Jasne,|zero konfliktu.[2851][2879]Możesz z nimi rozmawiać|o morderstwie Flannigana,[2880][2899]- ale nie o filmie.|- O pogodzie, polityce,[2900][2917]naszych rodzinach,|pierwszych randkach.[2918][2959]Detektyw Gantz z wydziału zabójstw|zapozna was ze sprawš.[2960][2976]Skup się na niej.[3154][3184]Masz obowišzek|zgłosić wykroczenie, detektywie.[3185][3216]Jeli tego nie zrobisz, możesz|być oskarżony o utrudnianie ledztwa.[3217][3227]Wyrażam się jasno?[3228][3262]- Tak. Zrozumiałem.|- Proszę opowiadać.[3278][3310]Wydział zabójstw poprosił nas o pomoc|w sprawie zastrzelenia Flannigana.[3311][3333]Andre Bell jest członkiem|gangu Dużego Mikea.[3334][3349]Jest również naszym|poufnym informatorem.[3350][3366]- Ustawilicie spotkanie?|- Tak.[3368][3409]Detektyw Lowell poprosił, bym czuwał|na zewnštrz, na klatce schodowej.[3429][3471]Musisz zrozumieć, Andre Bell|dużo ryzykuje, współpracujšc z nami.[3472][3487]Musimy być pewni,|że nie jest ustawiony.[3488][3510]Więc poszlicie do Andre Bella,|by zdobyć nazwisko strzelca.[3511][3523]Czemu Lowell|go zaatakował?[3524][3546]Nie mam pojęcia. Musiałaby|zapytać detektywa Lowella.[3547][3559]Nie było mnie|w pomieszczeniu.[3598][3619]Kiedy zdałe sobie sprawę,|że ma miejsce ta sprzeczka?[3619][3631]Nie wiedziałem,|co się dzieje.[3632][3648]Wchodziłe do szatni?[3693][3713]Usłyszałem krzyki.[3714][3746]Wszedłem i zobaczyłem|detektywa Lowella, stojšcego nad Andre.[3747][3780]Odcišgnšłem go.|Andre zwiał, a my wyszlimy.[3813][3837]- Widziałe, kto nagrał film?|- Nie.[3850][3883]Rozumiesz, że to twoja szansa|na opowiedzenie swojej wersji historii?[3897][3931]8 stycznia 2011, 15:23.[3932][3969]Podatnik Scott Flannigan|jest na lodowisku w Birnham.[3970][3985]Oglšda jazdę figurowš córki.[3985][4037]Szczęciarz stał przed|Michaelem Dużym Mikem Meeksem,[4038][4071]szefem mafii z Belshaw.|Wybuchajš strzały,[4071][4106]Duży Mike uskakuje z drogi,|Flannigan zostaje postrzelony.[4107][4131]- Córka to widziała?|- Patrzyła, jak się wykrwawia.[4140][4172]Strzelec nosił czerwonš bandanę,|zakrywajšcš twarz.[4173][4206]Czerwony to kolor|wrogiej bandy O.P.[4207][4239]- Kieruje niš Mouchie Morris.|- Wydział ds. gangów wcišż pomaga?[4240][4258]- Znajš zawodników, prawda?|- Nie biorš udziału.[4259][4283]Czyli, musimy tylko zidentyfikować|gocia w czerwonej bandanie.[4284][4321]Naszš szansš na trop|był pan Andre Bell.[4323][4362]Dopóki Lowell i Sless nie użyli go|jako worka treningowego.[4363][4383]Tylko Lowell był na tym filmie.[4384][4401]Chyba, że wiesz co,|czego ja nie wiem, Gantz.[4402][4425]Wiem tylko, że Andre|zaszył się pod ziemię.[4426][4488]I muszę przekazać sprawę wam,|więc chyba nie ma tego złego.[4489][4523]Muszę to odebrać.|Kolejne ciało jest moje.[4535][4550]Miłego.[4678][4700]Detektyw Lowell?|Proszę tędy.[4750][4777]- Jak poszło?|- wietnie. Będzie dobrze.[4778][4795]- wietnie?|- Tak, nie martw się.[4796][4822]- Co się stało?|- Nie powinienem o tym z tobš rozmawiać.[4823][4853]Ja też, Danny,|ale co nam zrobiš? Pozwš?[5054][5064]Co teraz?[5065][5079]Nie wiem.|Nie mówili.[5080][5099]- Rozmawiałe z Lowellem?|- Nie powinienem.[5099][5115]- Danny.|- Co?[5142][5158]Poszło wietnie?|Daj spokój.[5159][5184]Jess, nie chcę|cię w to mieszać, dobra?[5185][5202]Znajdziesz się w samym rodku.|Nie chcesz tego.[5203][5224]Jestem dużš dziewczynkš,|już sama podejmuję decyzje.[5225][5243]- Lowell jest moim partnerem.|- A ja twojš żonš.[5244][5258]A co powiesz|na małe wsparcie?[5292][5309]Co powiesz na to?[5472][5498]- Jak sobie radzicie?|- Jak idzie rozwód?[5507][5544]- Wybacz, zrzędzę.|- Jeli chcesz przystopować,[5545][5558]mogę poprowadzić|tę sprawę.[5559][5585]Nie. Muszę być zajęta,|inaczej zwariuję.[5586][5598]Ale dziękuję.[5599][5630]Nie ma sprawy.|Co mnie gryzie w tej sprawie.[5631][5666]Czemu na miejscu był tylko|jeden członek bandy O.P.?[5667][5690]Czemu nie wysłali|dla pewnoci więcej osób?[5691][5713]Jeli co idzie niezgodnie|z planem, tylko jeden ginie.[5714][5738]Skoro to wojna gangów,|to gdzie gang?[5746][5774]Powiem Collierowi i MK,|by przejrzeli zdjęcia wydziału ds. gangów[5775][5806]i zobaczyli, czy uda się|zidentyfikować innego członka O.P.[5820][5861]Więcej gliniarzy? Chyba dlatego|moje podatki wcišż rosnš.[5862][5892]- Michaela tu nie ma.|- Gdzie jest?[5893][5914]- W warzywniaku.|- Mamo.[5914][5939]Wracaj do rodka,|zajmę się tym.[5956][5985]Sierżanci detektywi|King i Spears.[5986][6014]Chcielibymy porozmawiać|o zabójstwie Scotta Flannigana.[6015][6064]Jasne, wszyscy się wkurzacie,|jak biały dostanie kulkę, co?[6065][6088]Ale kiedy czarny zostaje pobity,|jak mój kumpel Andre,[6089][6101]nic z tym nie robicie.[6102][6119]Nawet, jeli|pokażš to w TV, co?[6120][6128]Dobra, super.[6129][6156]Oto twój problem: kulka była|przeznaczona dla ciebie,... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • klobuckfatima.xlx.pl