Katalog SHAD 2011, MT-03

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
MOTOR CASES SOFT BAGS QUAD CASES COMFORT SEATS
Línea para
ESPAÑA
Teléfono: +34 935 795 870
Ligne pour la
FRANCE
Téléphone: +34 935 795 868
SHAD
Octave Lecante, 2-6
Pol. Ind. Can Magarola
08100 Mollet del Vallès · Barcelona · Spain
Tel.: +34 935 795 860
Fax: +34 935 796 945
Shad
ASIA
Room 11P14,16No.2299 YAN AN Road (West)
Changning District · Shanghai · China
Tel.: +86 21 62365730
Fax: +86 21 62365730
Shad
BRASIL
Rua Lagoa Nova, 94 · Jd. Califórnia
CEP 06409-090 · Barueri · SP · Brasil
Tel.: 011 3721 2322
Fax: 011 4199 0356
www.shad.es
info@shad.es
MOTOR CASES
SOFT BAGS
QUAD CASES
NADSL reserves the right
to amend its model’s
speciications without prior
notice.
NADSL se reserva el
derecho de modiicar las
especiicaciones de sus
modelos sin previo aviso.
NADSL se réserve le droit
de modiier ses modèles
sans préavis.
NADSL behält sich das
Recht vor, die Merkmale
seiner Modëlle ohne
Ankündigung zu ändern.
La NADSL si riserva il
diritto di modiicare i propri
modelli e le loro applicazioni
senza preavviso.
NADSL reserva-se o
direito de modiicar as
especiicações dos seus
modelos sem prévio aviso.
COMFORT SEATS
COMPANY
PrOfile
SHAD
was founded in Barcelona in 1992. It is the irst
Spanish brand that manufactures and distributes top
cases for motorcycles. Over the years, it has become
the leading company in its market in several countries.
The company now has more than 60 wholesalers in the
world.
The brand SHAD was created to give a name to the
motorcycle accessories that NADSL distributes. NADSL
was founded over more than 30 years ago. The main
company activity is the manufacture of quality standard
seats and top cases for motorcycles. NADSL is the leading
European company in manufacturing top cases and seats
for the main European manufacturers.
SHAD
nace en Barcelona el año 1992 como la primera
marca española dedicada a la fabricación y distribución
de maletas para motocicletas. A lo largo de los años
se ha convertido en líder de mercado en varios países,
hasta conseguir tener más de 60 distribuidores en todo
el mundo.
La marca SHAD fue creada para dar nombre a los
accesorios de motos que distribuye NADSL, empresa
fundada hace más de 30 años, cuya actividad principal
es la fabricación de sillines y maletas de primera
equipación para motocicletas. NADSL, líder europeo
en fabricación de maletas, equipa asientos para los
principales fabricantes europeos.
SHAD
, première marque espagnole consacrée à la
fabrication et distribution de top cases pour motos,
est née en 1992. Elle est devenue au il des ans leader
sur le marché de plusieurs pays, au point de compter
actuellement plus de 60 distributeurs à travers le
monde.
La marque SHAD a été créée pour donner un nom aux
accessoires de moto distribués par NADSL, entreprise
fondée il y a plus de 30 ans, dont l’activité principale
consiste à fabriquer des selles et des top cases de premier
équipement pour motos. NADSL, leader européen dans la
fabrication de top cases, équipe les selles des principaux
fabricants européens.
SHAD
wurde 1992 als erste spanische Firma für die Herstellung
und Vermarktung von Koffern für Motorräder gegründet. Mit
den Jahren ist sie zum Marktführer in verschiedenen Ländern
geworden und verfügt bereits über mehr als 60 Vertreter
weltweit.
SHAD wurde kreiert, um den von NADSL vertriebenen Motorrad-
Zubehörteilen einen Namen zu geben. NADSL wurde vor mehr
als 30 Jahren gegründet stellt hauptsächlich Sättel und Koffer
für die Erstausstattung von Motorrädern her. Als europäischer
Marktführer in der Herstellung von Koffern, stattet NADSL
Sitzbänke für die wichtigsten europäischen Hersteller aus.
SHAD
nasce a Barcellona nell’anno 1992 come la prima
marca spagnola dedicata alla fabbricazione e distribuzione
di bauletti per motociclette. Durante tutti questi anni si
è convertita nel lider del mercato di vari paesi, ino ad
ottenere più di 60 distributori in tutto il mondo.
La marca SHAD fu creata per dar il nome agli accessori
delle moto che distribuisce NAD SL, ditta fondata più di
30 anni fa, che, principalmente fabbrica sellini e bauletti
di prima tenuta per motociclette. NAD SL, lider europeo
in fabbricazione di bauletti per i principali fabbricanti
europei.
A marca
SHAD
nasce em Barcelona no ano 1992 como
a primeira marca espanhola dedicada à fabricação e
distribuição de malas para motociclistas. Ao longo dos
anos se converteu em líder de mercado em vários países,
alcançando mais de 60 distribuidores no mundo inteiro.
A marca SHAD foi criada para dar nome aos acessórios de
motos que distribui a empresa NAD.S.L., fundada há mais
de 30 anos tendo como atividade principal a fabricação
de bancos e malas para motocicletas. NAD.S.L. é lider
europeu em fabricação de malas e montagem dos bancos
nas motos das principais montadoras européias.
QuAlitY
From the start, SHAD’s commitment has been to offer a high quality standard product,
the result of constant innovation and continuous improvement in the management
system. In this sector, the quality standards department holds a key role in controlling
and supervising the different production lines.
ISO 9002_The high technological quality obtained in the development and manufacture
of their products has made it possible for NADSL to hold the most prestigious quality
standards, amongst such, ISO 9002 is included to the quality standards.
Von Anfang an bestand die Verplichtung von SHAD darin, ein hochwertiges Produkt
anzubieten - das Ergebnis konstanter Innovation und ständiger Verbesserung des
Managementsystems. In diesem Bereich spielt die Qualitätsabteilung bei der Kontrolle
und Überwachung der verschiedenen Produktionslinien eine sehr wichtige Rolle.
ISO 9002_Dank des hohen technologischen Niveaus, das bei der Entwicklung und
Herstellung der Produkte erlangt wurde, hat NADSL die angesehensten Qualitätszertiikate
- wie die Qualitätsgarantie ISO 9002 - vorzuweisen.
Desde su inicio, el compromiso de SHAD ha sido ofrecer un producto de alta calidad,
fruto de la innovación constante y la mejora continua en el sistema de gestión. En este
ámbito, el departamento de calidad ostenta un papel clave en el control y supervisión
de las diferentes líneas de producción.
ISO 9002_El alto nivel tecnológico adquirido en el desarrollo y fabricación de sus
productos ha hecho posible que NADSL ostente las certiicaciones de calidad más
prestigiosas, entre las cuales está la ISO 9002 a la garantía de calidad.
Fin dall’inizio, l’impegno di SHAD, è stato quello di offrire un prodotto di alta qualità,
frutto della continua innovazione ed i continui aggiornamenti nel sistema di gestione. In
questo ambito, il reparto di qualità, apporta un lavoro chiave, nel controllo e supervisione
delle differenti linee dei prodotti.
ISO 9002_L’alto livello tecnologico acquisito nello sviluppo e la fabbricazione dei sui
prodotti, ha reso possibile il fatto che NAD SL posso ostentare i certiicati di qualità più
prestigiosi, tra i quali, la ISO 9002 e la garanzia di qualità.
Dès ses débuts, SHAD s’est engagée à offrir un produit de haute qualité, issu d’une
constante innovation et de l’amélioration continue de son système de gestion. Le
département de qualité joue un rôle clé dans ce domaine, grâce au contrôle et à
l’encadrement qu’il exerce sur les lignes de production.
ISO 9002_Forte d’un haut niveau de technologie acquis dans le cadre du développement
et de la fabrication de ses produits, NADSL s’est vue décerner les certiicats de qualité
les plus prestigieux, entre autres le certiicat ISO 9002 de garantie de qualité.
Desde seu inicio, o compromisso da SHAD é oferecer um produto de alta qualidade, fruto
da inovação constante e da melhoria continua no sistema de gestão. Neste aspecto, o
departamento de qualidade é um ponto essencial para manter o controle e a supervisão
das diversas linhas de produção.
ISO 9002_Com os altos níveis tecnológicos adquiridos no desenvolvimento e fabricação
dos seus produtos, a NAD.S.L. possui as certiicações de qualidade mais prestigiosas,
entre as quais encontra-se a ISO 9002.
 ArOuND tHe
WOrlD
SHAD
Spain
SHAD
España
SHAD
Espagne
SHAD
Spanien
SHAD
Spagna
SHAD
Espanha
SHAD
USA & North America
SHAD
USA y Norte América
SHAD
États-Unis et Amérique du Nord
SHAD
USA und Nordamerika
SHAD
USA e America del Nord
SHAD
EUA e Norte América
SHAD
France
SHAD
Francia
SHAD
France
SHAD
Frankreich
SHAD
Francia
SHAD
França
SHAD
South America and Central America
SHAD
Sud América y Centro América
SHAD
Amérique du Sud et Amérique Centrale
SHAD
Mittel-Und Südamerika
SHAD
Sudamerica e Centroamerica
SHAD
América do Sul e Centrala
Barcelona
Shangai
Miami
SHAD
Asia & Australia
SHAD
Asia y Austrália
SHAD
Asie et Australie
SHAD
Asien und Australien
SHAD
Asia e Australia
SHAD
Ásia e Austrália
SHAD
Europe
SHAD
Europa
SHAD
Europe
SHAD
Europa
SHAD
Europa
SHAD
Europa
São Paulo
Production Areas
exPerieNCe
When purchasing any SHAD product, it includes maximum
quality, innovative aesthetics and special features. More
than 20 years in the sector guarantees great experience
in the development of each SHAD product.
SHAD’s technical department sees each new product as
constant progress and improvement. New technical and
aesthetic concepts combined with true knowledge of the
market and its needs, allows SHAD to offer a practical
and comfortable product.
Adquirir cualquier producto SHAD garantiza la máxima
calidad, una estética innovadora y altas prestaciones.
Los más de 20 años en el sector, garantiza una gran
experiencia en el desarrollo de cada producto SHAD.
El departamento técnico de SHAD afronta cada nuevo
proyecto como una evolución y mejora constantes.
Nuevos conceptos técnicos y estéticos, combinados
con un profundo conocimiento del mercado y de sus
necesidades, que permite a SHAD ofrecer un producto
práctico y cómodo.
En achetant un produit SHAD, on bénéicie de la plus
grande qualité, d’une esthétique innovatrice et de grandes
prestations. Riche de ses plus de 20 ans d’activité dans le
secteur, SHAD met cette grande expérience au service du
développement de chaque produit.
Le département technique de SHAD voit dans chaque projet
une occasion d’évoluer et de s’améliorer. C’est sa profonde
connaissance du marché et de ses besoins alliée à de
nouveaux concepts techniques et esthétiques qui permettent
à SHAD d’offrir des produits pratiques et confortables.
Der Kauf eines Produktes von SHAD gewährleistet höchste
Qualität, eine innovative Ästhetik und starke Leistungen.
Mehr als 20 Jahre in der Branche garantieren eine
weitreichende Erfahrung bei der Entwicklung eines jeden
SHAD-Produktes.
Die technische Abteilung von SHAD sieht jedes neue Projekt
als konstante Evolution und Verbesserung. Neue technische
und ästhetische Konzepte, angehäuft mit tiefgehenden
Marktkenntnissen und seine Bedürfnisse, ermöglichen es
SHAD, ein praktisches und bequemes Produkt anzubieten.
Acquistare qualsiasi prodotto SHAD garantizza la massima
qualità, un’estetica innovatrice ed alte prestazioni. I più
di 20 anni nel settore garantizzano una grande esperienza
nello sviluppo di ogni prodotto SHAD.
Il reparto tecnico di SHAD affronta tutti i nuovi progetti
come un’evoluzione e miglioramento costante. Nuovi
concetti tecnici ed estetici, combinati con un profondo
conoscimento del mercato e delle sue necessità, che
permettono a SHAD di offrire un prodotto pratico e
comodo.
A aquisição de qualquer produto SHAD garante a máxima
qualidade, um design inovador e altos rendimentos.
Há mais de 20 anos no setor, a SHAD garante grande
experiência no desenvolvimento de cada produto.
O departamento técnico da SHAD afronta cada novo
projeto como uma evolução e melhoria continua.
Novos conceitos técnicos e estéticos, combinados
com um grande conhecimento do mercado e das suas
necessidades, permitem a SHAD oferecer um produto
pratico e confortável.
ICONS
INDEX
TOP &
SIDE CASES
pages 10 to 39
Light
Luz
Feux
Licht
Luce
Luz
Capacity 1 integral helmet
Capacidad 1 casco integral
Capacité 1 casque intégral
Volumen für 1 integralhelm
Capacità 1 casco integrale
Capacidade 1 capacete integral
Map holder
Sujeta mapa
Portecarte
Kartenfach
Portacartina
Porta mapa
SIDE CASE WHITE & RED
TOP & SIDE CASE
WHITE & RED
p. 12/13
p. 14/15
p. 16/17
p. 18/19
p. 20/21
p. 22/23
p. 24/25
Capacity 2 integral helmets
Capacidad 2 cascos integrales
Capacité 2 casques intégral
Volumen für 2 integralhelm
Capacità 2 caschi integral
Capacidade 2 capacetes integrais
Thermo Pad
Kit Térmico
Kit Thermique
Kit Térmico
Thermischer Kit
Kit Térmico
CARGO
CUSTOM
Press lock system
p. 26/27
p. 28/29
p. 30/31
p. 32/33
p. 34/35
p. 36/37
p. 38/39
Capacity 1 jet helmet
Capacidad 1 casco jet
Capacité 1 casque jet
Volumen für 1 helm jet
Capacità 1 casco jet
Capacidade 1 capacete jet
GPS holder
Sujeta GPS
Porte GPS
GPS Ablagemöglichkeit
Porta GPS
Porta GPS
Rain cover
Bolsa Impermeable
Hausse Imperméable
Regenhaube
Borsa Impermeable
Bolsa Imperméave
BACK
REST
page 42
SISSYBARS
& CHROMED
RACKS
page 43
NEW
SHAD SPORT
RACK
page 44
Capacity 2 helmets: integral and jet
Capacidad 2 cascos: integral y jet
Capacité 2 casques: intégral et jet
Volumen für 2 helme: integralhelm und jet
Capacità 2 caschi : integrale e jet
Capacidade 2 capacetes: integral e jet
Shoulder Strap
Bandolera
Bandoulière
Tragegurt
Tracolla
Bandoleira
Water resistant zip
Cremallera Impermeable
Fermeture Imperméable
Wasserdichter Reissverschluss
Chiusura Impermeabile
Zíper Imperméave
ATTA-
CHMENT
SUPPORTS
page 45
FITTING KITS
pages 46 to 47
Capacity 2 jet helmets
Capacidad 2 cascos jet
Capacité 2 casques jet
Volumen für 2 helme jet
Capacità 2 caschi jet
Capacidade 2 capacetes jet
Expandable
Extensible
Extensible
Ausdehnbar
Espandibile
Estensivel
Capacity
Capacidad
Capacité
Volumen
Capacità
Capacidade
YAMAHA FAZER FZ
6
YAMAHA FAZER FZ
8
YAMAHA XJ
6
YAMAHA X-MAX
YAMAHA T-MAX
SHAD
STYLE
COMFORT
SEATS
pages 48 to 53
p. 49
p. 50
p. 50
p. 51
p. 51
Capacity gloves and integral helmet
Capacidad guantes y casco integral
Capacité gants et 1 casque intégral
Volumen für handschuhe und 1 integralhelm
Capacità guanti ed 1 casco integral
Capacidade luvas e capacete integral
Maximum Load
Carga Màxima
Charge Maximum
Maximale Last
Carica Massima
Carga Máxima
kAWASAkI Z
750
/
1000
kAWASAkI ER
6
SUZUkI GlADIUS
PIAGGIO MP
3
Magnetic
Magnética
Magnétique
Magnet
Magnético
25
p. 52
p. 52
p. 53
p. 53
Capacity gloves and 2 jet helmets
Capacidad guantes y 2 cascos jet
Capacité gants et 2 casques jet
Volumen für handschuhe und 2 helme jet
Capacità guanti e 2 caschi jet
Capacidade luvas e 2 capacetes jet
Suction Cups
Ventosas
Ventouses
Saugknöpfe
Ventose
Ventosa
SOFT
BAGS
pages 54 to 65
REAR bAG
SADDlE bAG
SADDlE bAG
bACkPACk
bACkPACk
TAnk bAG
TAnk bAG
Bielastic Foam
p. 56
p. 57
p. 56
p. 58
p. 58
p. 59
p. 59
Extra attachment straps
Correas extra de ijación
Sangles de ixation extra
Sicherheitsgurt
Cinghie di attaco extra
Correias de ixação extra
Waterproof
Impermeable
Imperméable
Wasserdicht
Impermeabile
Impermeável
Protected
Protección
Protegée Schutz
Protezzione
Protecção
TAnk bAG
TAnk bAG
GPS TAnk bAG
GPS TAnk bAG
TAnk POUCH
TAnk POUCH
SCOOTER bAG
p. 60
p. 60
p. 61
p. 61
p. 62
p. 62
p. 63
Convertible in backpack
Transformable en mochila
Transformable en sac à dos
In einen rucksack umwandelbar
Transformabile in zainetto
Transformável en mochila
Increase of contact surface
Incremento supericie de contacto
Incrément de la surface de contact
Erhöhte Aulageläche
Aumento de la supericie de contatto
Aumento de la superfície de contato
Backrest
Respaldo
Dosseret
Rückenpolster
Schienale Encosto
HOlSTER bAG
HOlSTER bAG
SCOOTER bAG
TOOl bAG
TOOl bAG
p. 63
p. 64
p. 64
p. 65
p. 65
Extra elastic straps
Correas elásticas extra
Extra sangles élastiques
Elastikgurt
Cinghie elasthiche extra
Correias elásticas extra
ATV
CASES
pages 66 to 75
SPARE
PARTS
pages 76 TO 83
STANDS
page 83
SHAD change colour system
p. 68/69
p. 70/71
p. 72/73
p. 74
p. 75
8/
9
  [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • klobuckfatima.xlx.pl